K, Kasabian

Kasabian - Re-wired po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I feel like the time has come
A fearless rescue from everyone
Who made you, the master?
The lady caster, I found you looking for a good time
I was out in exile perfecting my style
I knew you wanted a reaction

Hit me! Harder! I’m getting re-wired!
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before!
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Who was your creator?
The one who made you, the flame I need to heat the silver
You’d bring gods to their knees pick out the bad seeds
Relieve the generals of theirs duties

Hit me! Harder! I’m getting re-wired!
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before!
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Who made you, the master?
The lady caster, I found you looking for a good time
Now this blood and glitter, it tastes so bitter
There’s no retreat for I surrender

Hit me! Harder! I’m getting re-wired!
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before!
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Tłumaczenie:

Czuję, że nadszedł już czas
Nieustraszony ratunek przed każdym
Kto uczynił Cię mistrzem?
Pani kast(klas), zrozumiałem że szukasz dobrej zabawy
Byłem na wygnaniu, doskonaliłem mój styl
Wiedziałem, że zareagujesz

Uderz mnie! Mocniej !
Wcisnąłem włącznik, który sprawia że czujesz się elektrycznie
Jeszcze ! Szybciej ! Niż przedtem
Zapalę

Staraj się utrzymać, twój roztrzepany (rozproszony) umysł
Ona wchodzi przez twoje żyły
Kto był twoim twórcą?
Ten który cię stworzył,
płomień który potrzebuję by rozgrzać srebro
Powalasz bogów na kolana, by wybierali złe nasiona
Zwalniasz generałów z ich obowiązków.

Uderz mnie! Mocniej !
Wcisnąłem włącznik, który sprawia że czujesz się elektrycznie
Jeszcze ! Szybciej ! Niż przedtem
Zapalę

Kto czynił Cię mistrzem ?
Panią kast(klas), odkryłem że szukasz dobrej zabawy
Teraz krew i blask, smakuje tak gorzko
Nie ma odwrotu, poddaję się

Uderz mnie! Mocniej !
Wcisnąłem włącznik, który sprawia że czujesz się elektrycznie
Jeszcze ! Szybciej ! Niż przedtem
Zapalę

(Zwroty get re-wired(założyć nową instalację) i light up(zapalać) odnoszą sie do samochodu i nie da się ich zbyt ładnie przetłumaczyć )
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Re-wired:
  • Sześć razy pojawia się tekst I’m gonna light ‘em up with you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I flip the switch that make you feel electric po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Hit me! Harder! I’m getting re-wired! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kasabian wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij