K, Kasia Cerekwicka

Kasia Cerekwicka - Siłaczka po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Co zrobić masz
pytasz mnie
to przecież twoje życie
odpowiem ci
każdy z nas uczy się
na swoich błędach

Więc wstań, jesteś silna
nie pomogą łzy
łatwiej jest usiąść i się użalać
walcz o siebie, bo ucieka czas
a życie nam dane
przeżyć możesz tylko raz

W sobie tę siłę znajdź
co uśpiona tak jak wulkan
cicho drzemie
chyba już nadszedł czas
by zrozumieć że
wciąż otworem stoi świat

Na pamięć znam ten lęk
co serce rwie na strzępy
kiedy i jak byłam w tym
miejscy, w którym teraz jesteś

Więc wstań, jesteś dzielna
odbij się od dna
tyle szans co dzień
los ci podsyła
walcz o siebie, bo ucieka czas
a życie nam dane
przeżyć możesz tylko raz

W sobie tę siłę znajdź
co uśpiona tak jak wulkan
cicho drzemie
chyba już nadszedł czas
by zrozumieć że
wciąż otworem stoi świat

Jesteś silna
w końcu weź się w garść
po co znów darmo swe łzy wylewać
musisz wierzyć
jeszcze przyjdzie czas
a wtedy pokażesz
na co cię naprawdę stać

W sobie tę siłę znajdź
co uśpiona tak jak wulkan
cicho drzemie
chyba już nadszedł czas
by zrozumieć że
wciąż otworem stoi świat

Wciąż otworem stoi świat (x4)

Tłumaczenie:

What can you do
you ask me
it's your life
I'll answer you
Anyone of us learn
from our mistakes

So stand up, you're strong
Tears don't help
It's easier to sit down and cry
Fight for yourself, because the time is going
Life is given us
only once

Find this strenght in yourself
which is like volcano
dormant quietly
I guess the time has come
to understand that
the door is open (x3)

I know very well this fear
which tear the heart apart
Once I've been in this place
in which you are now

So stand up, you're brave
Spring up from bottom
so many chances everyday
fate give you
Fight for yourself, because time is going
Life is given us
only once

Find this strenght in yourself
which is like volcano
dormant quietly
I guess the time has come
to understand that
the door is open (x3)

You are strong
get a grig at long last
For what are you shed your tears again
You have to believe
The time will come
and then you'll go
for what you know

Find this strenght in yourself
which is like volcano
dormant quietly
I guess the time has come
to understand that
the door is open

Find this strenght in yourself
which is like volcano
dormant quietly
I guess the time has come
to understand that
the door is open (x4)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Siłaczka:
  • Trzy razy pojawia się tekst co uśpiona tak jak wulkan po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst cicho drzemie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst chyba już nadszedł czas po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kasia Cerekwicka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij