K, Kasia Kowalska

Kasia Kowalska - A to co mam po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Może znaczysz więcej niż sam wiesz
Może pragnę Cię bardziej
Niż ktokolwiek kiedyś pragnął Cię
Może jesteś kimś kim łatwiej być
Może głuchym milczeniem
Kiedy pytam dokąd iść

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, a gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz...

Mogę zwątpić w to, co dzieje się
Kiedy każesz mi dążyć
Tam gdzie jest niepewny cel
Może nie chcę w taki sposób żyć
Nie chcę być twoim grzechem
Który wolisz z siebie zmyć

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy Ci
To co mam, nie mogłam dłużej kryć
W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam, miało wszystko Ci zastąpić

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy Ci
To co mam, nie mogłam dłużej kryć
W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam, miało wszystko Ci zastąpić.

Tłumaczenie:

Maybe you mean more than you think
Maybe I want you more
Than anybody ever did
Maybe being you is easier
Maybe you are a dead silence
When I ask where I should go

And that’s exactly how this fear taste
This dread, that when the day ends
You’ ll answer me so calmly

I may doubt in what is going on
When you want me to go
There, where is a doubtful goal
Maybe I don’t want to live this way
I don’t want to be your sin
That you prefer to wash away

And that’s exactly how this fear taste
This dread, that when the day ends
You’ ll answer me so calmly
That what I have isn't enough for you
What I have, I couldn't hide it longer
What I have, I believed in it unconsciously
And what I have, It was supposed to replace you everything

And that’s exactly how this fear taste
This dread, that when the day ends
You’ ll answer me so calmly
That what I have isn't enough for you
What I have, I couldn't hide it longer
What I have, I believed in it unconsciously
And what I have, It was supposed to replace you everything
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A to co mam:
  • Trzy razy pojawia się tekst I dokładnie tak tak smakuje ten lęk po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I strach że gdy skończy się dzień po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tak spokojnie mi odpowiesz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kasia Kowalska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij