K, Kasia Wilk

Kasia Wilk - Do Kiedy Jestem po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Widuję Cię tylko gdy miasto zapada w sen,
Słyszę Cię tylko - to od ścian odbity dźwięk,
Ciągle dzwonie do Ciebie choć po drugiej stronie jesteś,
Chcę powiedzieć gdzie jestem i jaką mam sukienkę.

Nie widze kiedy Cie boli i gryzie,
Kiedy Cię zaskakuje życie,
Kiedy Cie bawią chwile i słowa,

ref.
Do kiedy jestem,
nie powie, nie powie mi nic,
Do kiedy będę,
nie wie nikt,
Gdy życie plany zburzy,
to bardzo chciałabym,
byś do końca był Ty,
byś do jego końca był Ty.

Poluje na chwile by tylko z Toba byc,
Przerywa mi tylko dźwięk budzika przy łóżku mym,
Pewnie gdzieś mamy czas i miejsce,
W ktorych razem, jestesmy, czytamy gazete i pijemy kawe.

Nie dajesz kwiatów, bukietow, slodyczy
I nie zawsze moge liczyc,
Że na umowione spotkanie dojedziesz Kochanie.

ref.
Do kiedy jestem,
nie powie, nie powie mi nic,
Do kiedy będę,
nie wie nikt,
I wszystko mowi mi,
Gdy życie plany zburzy,
to bardzo chciałabym,
byś do końca był Ty,
byś do jego końca był Ty

Pewna jestem, że Ty jesteś obok, jesteś,
czujesz, czujesz mnie,
Ja wiem, że czujesz zawsze obok mnie.

ref.
Do kiedy jestem,
nie powie, nie powie mi nic,
Do kiedy będę,
nie wie nikt,
I wszystko mi,
i wszystko mowi mi,
Gdy życie plany zburzy,
ale bardzo chciałabym, (tak bardzo)
byś do końca był Ty,
byś do jego końca był Ty,

Tłumaczenie:

I see you only when the city falls asleep,
I hear you are only at the wall, the reflected sound,
Still I call to you while you're on the other side,
I want to say where I am and how I dress.

I do not see where it hurts and bites Cie,
When life surprises you,
When Cie fun moments and words,

ref.
For when I am,
do not tell, do not tell me nothing
For when I,
Nobody knows,
When plans to destroy life,
I would like it very,
you to the end was you,
you to the end was you.

Hunts for a moment to just be with you,
I only interrupts the dean clock beside the bed my,
Probably somewhere we have the time and place,
In whose time, we are, we read newspaper and drink coffee.

Do not you give flowers, bouquets, sweets
And I can not always count,
An appointment that will take you Honey.

ref.
For when I am,
do not tell, do not tell me nothing
For when I,
Nobody knows,
And everything tells me,
When plans to destroy life,
I would like it very,
you to the end was you,
you to the end was you

I am sure that you're next, you are,
feel, feel me,
I know that you feel is always beside me.

ref.
For when I am,
do not tell, do not tell me nothing
For when I,
Nobody knows,
And everything to me,
and tells me everything,
When plans to destroy life,
but really I would, (so much)
you to the end was you,
you to the end was you,
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Do Kiedy Jestem:
  • Trzy razy pojawia się tekst nie powie nie powie mi nic po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Do kiedy jestem po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Do kiedy będę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kasia Wilk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij