K, Kat

Kat - Łza dla cieniów minionych po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Na dnie sarkofagu noc, czarna suknia.
Rozrzucam korale wspomnień...
Wtulona w włosów płaszcz, wonna rodnią swą.
Teraz okryta snem.
Na wpół lodowata dłoń, zimne Twe usta
A jeszcze niedawno ogień tlił...
Pamiętam rozkoszny wiatr, masztem gnący sztorm.
Daję Ci moją łzę.

Okręt mój płynie dalej, gdzieś tam...
Serce choć popękane, chce bić...
Nie ma Cię i nie było... jest noc...
Nie ma mnie i nie było... jest dzień...

Okręt mój płynie dalej, gdzieś tam...
Serce choć popękane, chce bić...
Nie ma Cię i nie było... jest noc...
Nie ma mnie i nie było... jest dzień...

Tłumaczenie:

The night wraps sarcophagus like a black robe
I spread out memories like beads
Nestled in coat of hair, fragrant and fertile,
Hidden behind your dream
My hand is half frozen, your lips are ice cold
Where not so long ago we were ablaze
I felt ecstasy of wind, of mast pressured by storm
I'm giving you my tear.

My ship sails ahead, somewhere...
My heart though cracked, still beats
You don't exist, you never did... it's night
I don't exist, I never did...it's day

My ship sails ahead, somewhere...
My heart though cracked, still beats
You don't exist, you never did... it's night
I don't exist, I never did...it's day
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Łza dla cieniów minionych:
  • Dwa razy pojawia się tekst Okręt mój płynie dalej gdzieś tam po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Serce choć popękane chce bić po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Nie ma Cię i nie było jest noc po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kat wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij