K, Katie Melua

Katie Melua - The flood po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Broken people get recycled
And I hope that I will...
Sometimes we're thrown off our pathways
What I thought was my way home
Wasn't the place I know

No, I'm not afraid of changing
I'm certain nothing's certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from

Blame, no-one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again

See the rock that you hold onto,
Is it gonna save you?
When the earth begins to crumble?
Why'd you feel you have to hold on?
Imagine if you let go!

Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

Wash away the weight that pulls you down
Ride the waves that free you from your doubts


Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know with your heart
That you can leave your prison
Don't trust your mind
It's not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison

Blame, no-one is to blame,
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

Tłumaczenie:

Załamani ludzie podnoszą się,
Mam nadzieję, że mi też się to uda.
Czasem jesteśmy wyrzucani z naszych ścieżek.
To, co uważałam za moją drogę do domu,
Nie było miejscem, które znam.

Nie, nie boję się zmian.
Jestem pewna, że niczego nie można być pewnym.
To, co do nas należy, staje się naszym więzieniem.
Mój dobytek powróci
Tam, skąd pochodzi.

Wina? Nikt nie jest winny.
To naturalne, tak jak spada deszcz.
Znów nadchodzi powódź.

Spójrz na skałę, na której się podtrzymujesz
Czy ona cię ochroni?
Kiedy ziemia się zaczyna się rozpadać
Czemu czujesz, że musisz się czegoś trzymać?
Wyobraź sobie, że odpuszczasz

Wina? Nikt nie jest winny.
To naturalne, tak jak spada deszcz.
Znów nadchodzi powódź.

Zrzuć ciężar, który cię przytłacza.
Podąż z falą, która uwalnia cię od wątpliwości.

Nie ufaj swoim oczom,
To takie łatwe im wierzyć.
Wiedz w swoim sercu,
Że możesz opuścić swoje więzienie.
Nie ufaj swojemu umysłowi,
On nie zawsze słucha.
Włącz światła
I poczuj starożytny rytm.
Nie ufaj swoim oczom,
To takie łatwe im wierzyć.
Wiedz w swoim sercu,
Że możesz opuścić swoje więzienie.

Wina? Nikt nie jest winny.
To naturalne, tak jak spada deszcz.
Znów nadchodzi powódź.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The flood:
  • Trzy razy pojawia się tekst As natural as the rain that falls po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't trust your eyes po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Blame no-one is to blame po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Katie Melua wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij