K, Katie Melua

Katie Melua - The House po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Who is in that house?
I opened the door to see
Who is up the stairs?
I'm walking up foolishly

And at the end of the hall was a door
And I got pulled in by a sound
But I wish I'd never found

In the privacy of your own room
Where flowers in the wallpaper bloom
Where I just don't understand
In the privacy of your room
Look away now, look away now
At the moon

Is somebody watching me?
You really shouldn't see
Why did you climb that last stair
You found me unaware

What I'm doing now it's my own
And I don't want it to be known
And it has to just remain

In the privacy of my own room
Where flowers in the wallpaper bloom
Where you just don't understand
In the privacy of my room
Look away now, look away now
At the moon

Puzzle me now with mystery clothes
These apples I love, these apples I loath
And always forgive the future to come
For stealing the light from the sun

Tłumaczenie:

Kto mieszka w tym domu?
Otworzyłam drzwi by zobaczyć.
Jest ktoś na górze?
Wchodzę tam jak ogłupiała.

Na końcu holu były drzwi.
Zaciągnął mnie tam pewien dźwięk.
Ale wolałabym ich nigdy nie odnaleźć.

W zaciszu twojego własnego pokoju,
Gdzie kwiaty na tapecie rozkwitały,
Gdzie wciąż nie mogę zrozumieć...
Odwracam wzrok teraz, odwracam wzrok teraz
Na księżyc.

Ktoś mnie obserwuje?
Naprawdę nie powinieneś patrzeć.
Dlaczego stoisz na samym szczycie schodów?
Obserwujesz mnie nieświadomą.

To, co teraz robię, to moja sprawa.
Nie chcę, żeby to się wydało.
To musi pozostać nieodkryte

W zaciszu mojego własnego pokoju,
Gdzie kwiaty na tapecie rozkwitają,
Gdzie wciąż nie potrafisz zrozumieć
W zaciszu mojego pokoju
Odwróć wzrok teraz, odwróć wzrok teraz
Na księżyc.

Zastanawia mnie teraz tajemnica ubrań,
to miejsce które kocham, to miejsce którego się brzydzę.
I zawsze wybaczam nadchodzącej przyszłości
Za kradzież światła słońca.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The House:
  • Dwa razy pojawia się tekst Look away now look away now po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Where flowers in the wallpaper bloom po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst At the moon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Katie Melua wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij