K, Katy B

Katy B - 5 AM po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My feet won't stop, I can't keep still
Be rocking this until the sunlight
That beat's so sick, that tune's so ill
Seems they know just how to move me right
He looks my way, won't waste my time
Looking in all the wrong places
Won't let history repeat in parallel lines
A sucker for those pretty faces

[Chorus]
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

[Verse 2]
It’s 5 AM all on my own
I just need someone to talk with me
I lost my friends, I check my phone
Still searching for someone to walk with me
My demons rise, they take their place
All of a sudden this don't feel right
I wish I had a pure embrace
To keep me warm until the sunrise

[Chorus]
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

[Bridge]
Close my eyes, numb my pain
Feel my worries melt away
Lay me down, treat me kind
Take the stresses off my mind
Kiss my neck, feel my touch
Let nothing in the way of us
Keep me here, keep me calm
In my dreams, in your arms x2

[Chorus]
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up it won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

Tłumaczenie:

Moje stopy nie zatrzymają się, nie mogę wysiedzieć na miejscu
Będziemy się kołysać to dopóki nie zobaczymy słońca
Beat jest taki chory*, ta nuta jest taka chora*
Wydaję się, że oni wiedzą jak dobrze mnie rozruszać
On patrzy w moją stronę, nie zmarnuje mojego czasu
Patrząc we wszystkie niewłaściwe miejsca
Nie pozwolę by historia powtórzyła się w równoległych liniach
Uprzedzona do tych ładnych twarzy

Oooh, potrzebuję kogoś by mnie uspokoił
Trochę kochania jak Valium**
Potrzebuję kogoś by mnie powalił
Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Oooh, nie wiem od czego uciekam
Ale kiedy słońce wschodzi
Nie wzejdzie na długo
Trochę kochania jak Valium
Potrzebę jakiegoś kochania jak...

Jest 5 nad ranem, całkiem sama
Po prostu potrzebuje kogoś by ze mną porozmawiał
Zgubiłam moich przyjaciół, sprawdzam telefon
Wciąż szukając kogoś to będzie ze mną szedł
Moje demony powstają, zajmują swoje miejsca
Nagle czuję że coś jest nie tak
Chciałabym mieć czysty uścisk
By wciąż mnie ogrzewał dopóki nie wzejdzie słońce

Oooh, potrzebuję kogoś by mnie uspokoił
Trochę kochania jak Valium
Potrzebuję kogoś by mnie powalił
Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Oooh, nie wiem od czego uciekam
Ale kiedy słońce wschodzi
Nie wzejdzie na długo
Trochę kochania jak Valium
Potrzebę jakiegoś kochania jak...

Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Potrzebę jakiegoś kochania jak...

Zamykam moje oczy, znieczul mój ból
Czuję jak moje zmartwienia się rozpuszczają
Połóż mnie, traktuj mnie łagodnie
Zabierz stres z mojej głowy
Całuj moją szyję, czuj mój dotyk
Nie pozwól by coś weszło w naszą drogę
Trzymaj mnie tu, uspokajaj mnie
W moich snach, w twoich ramionach x2

Oooh, potrzebuję kogoś by mnie uspokoił
Trochę kochania jak Valium
Potrzebuję kogoś by mnie powalił
Potrzebę jakiegoś kochania jak...
Oooh, nie wiem od czego uciekam
Ale kiedy słońce wschodzi
Nie wzejdzie na długo
Trochę kochania jak Valium
Potrzebę jakiegoś kochania jak...





* sick i ill - obydwa oznaczają "chory" , sick w sensie "być nagle chorym", ill w sensie "chorym np, na grypę"

** środek uspakajający, uzależniający jak narkotyk
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 5 AM:
  • Sześć razy pojawia się tekst I need some loving like po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I need somebody to knock me out po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ooh I need somebody to calm me down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Katy B wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij