K, Kayah

Kayah - Byłam różą po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz

Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już

A na moim dachu gniazdo znów ożyło
Do domu bociany wróciły
A ja śniłam znów że jak one tu
wrócisz miły
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz

Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już

Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz...

Tłumaczenie:

I used to be a rose for your heart
I used to be your rose
But now, I'm a thorn
When you look at me
Not a woman at all
God gives
God takes away
Once, I was a rose
But I'm not her today

Sometimes it seems as if I heard
You, crossing my doorstep
My beloved...
Sometimes... I have no right, though
Because I'm not yours any more

The nest on my roof has just revived
And the storks came back home
And I wish you followed them
And came back home again
God gives
God takes away
Once, I was a rose
But I'm not today

Sometimes it seems as if I heard
You, crossing my doorstep
My beloved...
Sometimes... I have no right, though
Because I'm not yours any more

Once, I was a rose
But I'm not today...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Byłam różą:
  • Trzy razy pojawia się tekst Kiedyś różą byłam po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lecz nie jestem teraz po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Miły po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kayah wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij