Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

K, Kelis

Kelis - I Hate You So Much Right Now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yo, this song, yo
This song is for all the women out there
That have been lied to by their men
And I know y'all been lied to over and over again
This is for y'all
Yo, maybe you didn't break the way you should have broke, yo
But I break, know what I am saying, this is how it goes y'all, damn
Last year, Valentine’s day, you would spoil me, say
"Babe, I love you, love you babe I swear"
Held you when you were sick even’ (sucked your dick)
The whole time I think to myself, this isn’t fair

What is this I see (No)
You don’t come home to me (Oh, no)
When you don’t come home to me (Man)
Can’t deal, can’t bear

You keep tellin’ me lies
But to your surprise
Look, I found her red coat
And your (bitch) caught out there

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

So sick of your games, I’ll set your truck to flames
And watch it blow up, blow up, tell me (How you gonna see her now)
So far from sincere {I love you}, fabrications in my ear
Drive me so far up the wall, I come slidin’ down

What is this I see (I don’t believe this)
You don’t come home to me
When you don’t come home to me
I can’t deal, can’t bear (I won’t)

You keep tellin’ me lies
But to your surprise
Look, I hope you’re happy
Since you’re caught out there

Yeah, you’ve been caught
Yo’, come on
Come on

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

(She’s so) raunchy, so vulgar, not me, why the hell her
Look, she dresses (Look at her) a mess, what do you see (I don’t know)
It’s not all about cash (Hell, no), not how much you flash
How I dress is a reflection of me

What is this I see
You don’t come home to me (Uh-uh)
When you don’t come home to me
Can’t deal, can’t bear (Told you I won’t)

You keep tellin’ me lies
But to your surprise
Look, I got somethin’ for y’all
Since you’re caught out there

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

Tłumaczenie:

hej, ta piosenka jest.. hej
ta piosenka jest dla tych wszystkich kobiet tam
które są okłamywane przez swoich facetów
I wiem, że byłyście okłamywane wciąż i wciąż od początku
to jest właśnie dla was
hej, może nie zerwałaś tak jak powinnaś, hej
ale ja to zrobię, rozumiesz o czym mówię, właśnie tak to idzie
cholera
W zeszłym roku, w walentynki, rozpuściłbyś mnie mówiac
"kochanie, kocham Cię, kocham, kochanie przysięgam"
trzymałam cię gdy byłeś chory, nawet (ssałam twojego fi**ta)
i cały czas myślałam, to nie jest w porządku

Co to jest, co widzę (nie)
Ty nie wracasz do mnie, do domu (o nie)
Kiedy nie wracasz do mnie, do domu (chłopie)
Nie radzę sobie, nie mogę znieśc

Ty wciąż powtarzasz mi kłamstwa
ale ku Twojemu zaskoczeniu
wiesz, znalazłam jej rudy włos
i tą twoją (zdzirę) przyłapałam

Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Aaa...

Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
AAaaa...

Mam już dosyc twoich gierek, podpalę twój sprzęt płomieniami
i będę patrzec jak wybucha, wybucha, powiedz (jak zamierzasz sie teraz z nią widywac)
tak dalece od szczerości (kocham Cie) wymysły w mojej głowie
Przyparły mnie tak do ściany, osuwam się w dół

Co to jest, co widzę (normalnie nie wierzę)
nie wracasz do mnie do domu
A kiedy nie wracasz do mnie do domu
nie radzę sobie, nie mogę znieśc (nie zniosę)

A Ty wciąż powtarzasz mi kłamstwa
Ale ku Twojemu zaskoczeniu
Wiesz, mam nadzieję że jesteś zadowolony
Od kiedy Cie przyłapałam

tak właśnie, przyłapałam Cie
taa, no chodź
chodź

Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
aaa....

Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz'Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
aaAA....

(ona jest taaka) sprośna, taka wulgarna, nie ja - dlaczego do cholery ona
No spójrz, ona ubiera się ( no spójrz na nią) beznadziejnie, co widzisz ( ja nie wiem)
I nie wszystko kręci się wokół kasy (do cholery nie) nie chodzi o to jak błyszczysz
to jak wyglądam jest moim odbiciem / wnętrzem

No i co ja widzę
nie wracasz do mnie do domu (nie--ee)
A kiedy nie wracasz do mnie do domu
nie radzę sobie, nie mogę znieśc (mówiłam ci że nie zniosę)

A Ty wciąż powtarzasz mi kłamstwa
ale ku Twojemu zaskoczeniu
Wiesz, mam teraz coś dla Was wszystkich
Od kiedy Cie przyłapałam

Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
a...
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
Nienawidzę Cię tak strasznie teraz
AAaaaa...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Hate You So Much Right Now:
  • Dwadzieścia jeden razy pojawia się tekst I hate you so much right now po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Ahh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But to your surprise po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kelis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij