K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Addicted po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time

And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around

It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me

And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

Tłumaczenie:

Uzależniona

To tak, jakbyś był narkotykiem
To tak, jakbyś był demonem, któremu nie potrafię stawić czoła
To tak, jakbym utknęła
To tak, jakbym uciekała od ciebie cały czas

I wiem, że pozwoliłam ci mieć całą władzę.
To tak, jakby jedynym towarzystwem jakiego szukam było cierpienie, które jest dookoła

To tak, jakbyś był pijawką,
Która wysysa ze mnie życie
To tak, jakbym nie umiała oddychać
Bez Ciebie wewnątrz mnie.

I wiem, że pozwoliłam ci mieć całą władzę
I wiem, że z czasem już nigdy ciebie nie rzucę

To tak, jakbym nie mogła oddychać
To tak, jakbym nie była w stanie ujrzeć niczego
Niczego prócz ciebie
Jestem od ciebie uzależniona
To tak, jakbym nie mogła myśleć
Bez ciebie przerywającego mi
W moich myślach, w moich snach
Zawładnąłeś mną
To tak, jakbym nie była sobą,
To tak, jakbym nie była sobą.

To tak, jakbym była zagubiona,
Jakbym powoli się poddawała
To tak, jakbyś był duchem, który mnie dręczy
Zostaw mnie w spokoju!
I wiem, że te głosy w mojej głowie, to tylko moje głosy.
I wiem, że nigdy się nie poprawię
Jeśli teraz z tobą nie zerwę

To tak, jakbym nie mogła oddychać
To tak, jakbym nie była w stanie ujrzeć niczego
Niczego prócz ciebie
Jestem od ciebie uzależniona
To tak, jakbym nie mogła myśleć
Bez ciebie przerywającego mi
W moich myślach, w moich snach
Zawładnąłeś mną
To tak, jakbym nie była sobą,
To tak, jakbym nie była sobą.

Jestem od ciebie uzależniona
Potrzebuję naprawy
Nie jestem w stanie jej przyjąć
Po prostu kolejny cios
Obiecuję, że dam sobie z tym radę,
Poradzę sobie z tym, rzucę to
Po prostu jeszcze raz, potem koniec
Jeszcze tylko troszkę ciebie, żebym mogła to przetrwać.
[2x]

To tak, jakbym nie mogła oddychać
To tak, jakbym nie była w stanie ujrzeć niczego
Niczego prócz ciebie
Jestem od ciebie uzależniona
To tak, jakbym nie mogła myśleć
Bez ciebie przerywającego mi
W moich myślach, w moich snach
Zawładnąłeś mną
To tak, jakbym nie była sobą,
To tak, jakbym nie była sobą.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Addicted:
  • Sześć razy pojawia się tekst It's like I'm not me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It's like I can't breathe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nothing but you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kelly Clarkson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij