K, Kendi

Kendi - Heartbeat Of The City po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can't let go, need you so
You're the heartbeat of my city

I look west as I lay my city to rest
Wonder how something so ugly can be the prettiest
There's no dusty concrete,
No graffiti on the street
No demands, no promises to keep
Only dying light to guide the wander of my feet
Orange, color of skies before it dies
The brief moment between two worlds as they collide
Stand as the witness of something equal to all
And it hits hard,
It's hard to understand
Soon it all catches up with you
Orange merges into blue
As the street lights go on
And the night becomes another song for someone else to sing
It goes on and on and on, on and on
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm

You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can't let go, need you so
You're the heartbeat of my city

Bus stop 2 a.m., rain pools at my feet
The wet skies, the wet streets and wet eyes
It all fast-forwards though I thought I pushed rewind
Play it over in my head, who said what, when and why
A breath of fresh air after smoke filled rooms
Clear my head, watch the bus leave the curb
Get up the lifeline of streets resuscitates me
Step after step cease to hate what I've been lately
You make things concrete for me
It's less hard to feel pain, even when you're scarred
Gaze at the street lights flicker and consider
How can something free can be so valuable to me
Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I'll go on and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm

Tłumaczenie:

Wypełniasz tą pustą przestrzeń,
i wpuszczasz mnie do środka,
pozwalasz mi oddychać.
Nie mogę pozwolić odejść, potrzebuję Cię tak bardzo.

Jesteś biciem serca mojego miasta.

Spoglądam na zachód,
podczas gdy chowam moje miasto,
zastanawiam się, jak coś tak brzydkiego,
może być najładniejszym.
Nie ma tu zakurzonego betonu,
żadnego graffiti na ulicach,
żadnych żądań, żadnych obietnic do dotrzymania.
Jedynie gasnące światło za przewodnika,
dla wędrówki moich stóp.
Pomarańczowy - kolor nieba,
tuż przed jego śmiercią.
Krótka chwila pomiędzy zderzeniem dwóch światów.
Stój jako świadek czegoś,
tak jednakowego dla wszystkich,
a to uderza mocno, to trudne do zrozumienia,
wkrótce z tym wszystkim nadgonisz.
Pomarańczowy kolor zlewa się z błękitem,
gdy światła latarni wciąż świecą,
a noc staje się inną piosenką,
by zaśpiewał ją ktoś inny.
To trwa, trwa, trwa i trwa,
trwa i trwa i trwa i trwa i trwa,
trwa i trwa i trwa i trwa i trwa.
Energia wchodzi na ścieżki spokoju.

Wypełniasz tą pustą przestrzeń,
i wpuszczasz mnie do środka,
pozwalasz mi oddychać.
Nie mogę pozwolić odejść, potrzebuję Cię tak bardzo.

Jesteś biciem serca mojego miasta.

Przystanek autobusowy, 2 nad ranem,
kałuże u moich stóp,
deszczowe niebo, deszczowe ulice,
i oczy mokre od łez.
Wszystko przewija się szybko do przodu,
mimo, że chciałam to zwolnić.
Odtwarzam wszystko w mojej głowie,
kto, co powiedział, kiedy i czemu.
Powiew świeżego powietrza,
po wypełnionych dymem pokojach.
Oczyszczam swój umysł,
patrzę jak autobus odjeżdża od krawężnika, wstaję,
ostatnią deską ratunku są ulice,
które mnie przywracają do życia.
Krok za krokiem,
przestaję nienawidzić tego, kim biłam wcześniej.
Sprawiasz, że wszystko staje się dla mnie oczywiste.
Nie jest już tak trudno odczuwać ból,
nawet gdy jest się naznaczonym.
Gapie się w migotanie ulicznych latarni,
i zastanawiam się, jak coś związanego z wolnością,
może być dla mnie takie wartościowe.
Oboje urodzeni po to,
by być wielokrotnie odrodzonymi.
Gdy spadają krople deszczu, mój nastrój odżywa.
Będę kontynuowała, kontynuowała ..
Energia wchodzi na ścieżki spokoju.

Wypełniasz tą pustą przestrzeń,
i wpuszczasz mnie do środka,
pozwalasz mi oddychać.
Nie mogę pozwolić odejść, potrzebuję Cię tak bardzo.

Jesteś biciem serca mojego miasta.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heartbeat Of The City:
  • Dwa razy pojawia się tekst On and on and on on and on po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You fill that empty space po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Energy turns into paths of calm po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kendi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij