K, Keri Hilson

Keri Hilson - Hurts Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm standin' at the fork in the road, and I
Don't really know which way to go, it's like
17 years ago all over again, and I, I
I'm a little girl lost alone, and yes
I wanna know what lies ahead, and, yeah, my
Feet are planted & I don't wanna take a step

Cause I won't make it any further with you on my back
Carry a burden & I can't do it this time, goodbye
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help
I keep second guessing myself, why
Does it have to be so (Be so)
Hard to let you go (Whoa-ouh)

Its almost sun down (Ahh)
I gotta put my foot down
And I know if I do
It's gonna hurt me
More than it hurts you (Uhh)
I know how much you need me
Breaks my heart, believe me (Ahh)
Now I know what I gotta do
But it's gonna hurt me

More than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it's gonna hurt me
More than it hurts you
More than it hurts you (Cause I don't, hey)
More than it hurts you
But it's gonna hurt me

Now ordinarily I wouldn't give up, I'm no quitter
But under the circumstance
I think it's better that I wash my hands of ya, love ya (I)
But I'm thinkin' that I can't live with ya
Can't live without ya,
It's something about ya
That makes me wanna stick around & stay settled down
Even if it kills me but I can't

Cause I won't make it any further with you on my back
Carry a burden & I can't do it this time, goodbye (Do it this time, goodbye)
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help (Ahh, ey)
I keep second guessing myself, why
Does it have to be so (Be so)
Hard to let you go (Whoa-ouh)

Its almost sun down (Ahh)
I gotta put my foot down
And I know if I do
It's gonna hurt me
More than it hurts you (Uhh)
I know how much you need me
Breaks my heart, believe me (Ahh)
Now I know what I gotta do
But it's gonna hurt me (It's gonna hurt me)

More than it hurts you (Hurts you)
More than it hurts you (Hurts you)
More than it hurts you (More than it hurt)
But it's gonna hurt me
More than it hurts you (Hurts you, yeah)
More than it hurts you (Cause I don't, hey)
More than it hurts you (Ouh, why?)
But it's gonna hurt me (Walked, wait, realize)

Cause I
You got me walked, wait, realize

Cause I

Tłumaczenie:

Stoję na rozwidleniu drogi, i ja
Tak naprawdę nie wiem którą drogą iść, to jest tak jak
17 lat temu, wszystko znowu od początku, i ja, ja
Jestem małą dziewczynką, całkiem zagubioną i tak
Chcę wiedzieć jakie kłamstwa mam przed sobą, tak, moje
Moje stopy odmawiają mi posłuszeństwa i nie chcę zrobić kroku

Ponieważ nie zrobię nic ponadto bez Ciebie za swoimi plecami
Niosę brzemię i nie zrobię tego tym razem, żegnaj
I wtedy znowu, czy słucham swego serca?, czy krzycze o pomoc?
Po raz drugi odgaduję, dlaczego
To musi być tak(Być tak)
Ciężkie pozwolić Ci odejść(Whoa-ouh)

Słońce prawie zachodzi(Ahh)
Muszę postawić swoje stopy
I wiem, że jeśli to zrobię
To mnie zrani
Bardziej niż Ciebie(Uhh)
Wiem jak bardzo mnie potrzebujesz
To łamie mi serce, uwierz mi(Ahh)
Teraz wiem, co muszę zrobić
Ale to mnie zrani

Bardziej niż to zrani Ciebie
Bardziej niż to zrani Ciebie
Bardziej niż to zrani Ciebie
Ale to mnie zrani
Bardziej niż zrani to Ciebie
Bardziej niż zrani to Ciebie(Ponieważ ja nie, hey)
Bardziej niż zrani to Ciebie
Ale to mnie zrani

Teraz zwykle nie poddałabym się, nie jestem osobą dającą za wygraną
Ale pomijając okoliczności
Myślę, że lepiej, że wypłukałam swoje dłonie od Ciebie, od kochania Cię (Ja)
Ale myślę, że nie mogę bez Ciebie żyć
Nie mogę żyć bez Ciebie
Coś z Ciebie
Sprawia, że chcę kręcić się w pobliżu i osiąść się na stałe
Nawet jeśli to mnie zabija ale nie potrafię..

Ponieważ nie zrobię nic ponadto bez Ciebie za swoimi plecami
Niosę brzemię i nie zrobię tego tym razem, żegnaj ( Zrobię to tym razem, żegnaj)
I wtedy znowu, czy słucham swego serca?, czy krzycze o pomoc? (Ahh, ey)
Po raz drugi odgaduję, dlaczego
To musi być tak(Być tak)
Ciężkie pozwolić Ci odejść(Whoa-ouh)

Słońce prawie zachodzi(Ahh)
Muszę postawić swoje stopy
I wiem, że jeśli to zrobię
To mnie zrani
Bardziej niż Ciebie(Uhh)
Wiem jak bardzo mnie potrzebujesz
To łamie mi serce, uwierz mi(Ahh)
Teraz wiem, co muszę zrobić
Ale to mnie zrani (To mnie zrani)

Bardziej niż zrani to Ciebie(Zrani to Ciebie)
Bardziej niż zrani to Ciebie(Zrani to Ciebie)
Bardziej niż zrani to Ciebie(Bardziej niż to zrani)
Ale to mnie zrani
Bardziej niż to zrani Ciebie(Zrani to Ciebie,tak)
Bardziej niż to zrani Ciebie(Ponieważ ja nie, hey)
Bardziej niż to zrani Ciebie(Ouh dlaczego?)
Ale to mnie zrani(Przeszłam się,poczekałam,zrozumiałam)

Ponieważ ja
Sprawiłeś,że musiałam się przejść, poczekać i zrozumieć

Ponieważ ja
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hurts Me:
  • Pięć razy pojawia się tekst More than it hurts you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But it's gonna hurt me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst More than it hurts you (Uhh) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Keri Hilson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij