Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

K, Keri Hilson

Keri Hilson - Knock You Down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Keri Hilson]
Not again
Oh this ain't supposed to happen to me

[Kanye West]
Keep rockin and keep knockin'
Whether you're louis vuittonin it up, or reebokin
You see the hate that they serving on a plater
So what we gon have dessert or disaster?

[Keri Hilson]
I never thought I'd be in love like this
When I look at you my mind goes on a trip
Then you came in and knocked me on my face
Feels like I'm in a race but I already won first place

I never thought I fall for you as hard as I did (as hard as I did, yeah)
You got me thinking about our life, our house and kids (Yeah)
Every morning I look at you and smile
Cause boy you came around and you knocked me down (knocked me down)

[Chorus]
Sometimes love comes around (love comes around, love comes around)
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)
Sometimes love comes around
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)

[Ne-Yo]
I never thought I hear myself say
Ya'll gon hate
I think I'm going to kick it with my girl today
I used to be commander-in-chief for my pimp ship flying high
Till i met this pretty little missile, who shot me out the sky

So now I'm crashing don't know how it happened
but i know it feels so damn good
Said if i could go back and make it happen faster
don't you know i would baby if i could
Miss independent, to the fullest, the load never too much
she helping me pull it, she shot bullet that ended that life
I swear to you the pimp in me just died tonight
girl sometimes love

Sometimes love comes around (love comes around, love comes around)
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)
Sometimes love comes around
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)


[Kanye West]
Tell me now can you make past your caspers
So we could finally fly off into NASA
You was always the cheerleader of my dreams
to seem to only date the head of football teams,
and i was the class clown that always kept you laughing
we were never meant to be, baby we just happened
so please don't mess up the trick,
hey young world, i'm the new slick rick,
they say i move to quick but we can't let this moment past us,
let the hour glass pass right into ashes
let the wind blow the ashes right before my glasses
so i wrote this love letter right before my classes
how could a goddess ask someone that's only average, for advice
o-m-g you listen to that bitch?
woah is me, baby this is tragic
cause we had it, we was magic
i was flying, now i'm crashing
this is bad, real bad, michael jackson
now i'm mad, real mad, joe jackson
you should leave your boyfriend now, i'ma ask him

[Keri Hilson]
so you gotta take the good with the bad, the happy and the sad
or will you bring the better future then i had in the past
cause i don't want to make the same mistakes i did
i don't wanna fall back on my face again
woah, woah
i'll admit it, i was scared to answer loves call
woah, woah
and if it hits, better make it worth the fall

(When it comes around)

Sometimes love comes around (love comes around, love comes around)
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)
Sometimes love comes around (comes around)
and it knocks you down
just get back up
when it knocks you down (knocks you down)

Won’t see it coming when it happens
but when it happens you’re gonna feel it, let me tell you now
you see when love comes knocks you down

Won’t see it coming when it happens
but when it happens you’re gonna feel it, let me tell you now
you see when love knocks you down

Tłumaczenie:

Tylko nie to
To nie powinno było mi się przydarzyć

Wciąż dawać czadu i wciąż powalać
Nieistotne, czy nosisz Louis'a Vuittonin'a czy Reeboka
Widzisz nienawiść, którą oni serwują
Więc dojdzie do deseru, czy do porażki?

Keri :

Nigdy bym nie pomyślała, że spotka mnie miłość taka jak ta
Kiedy patrzyłam na Ciebie mój rozum udawał się w podróż
Wtedy pojawiłeś się i powaliłeś mnie na twarz
Czuję się jak na wyścigu, ale już zajęłam pierwsze miejsce

Nigdy nie pomyślałam, że zakocham się w Tobie z taką siłą, z jaką to zrobiłam
Sprawiłeś, że myślę o naszym życiu, naszym domu i dzieciach
Każdego ranka patrzę na Ciebie i się uśmiecham
Bo chłopcze pojawiłeś się i powaliłeś mnie.

Refren :

Czasami przychodzi miłość
i powala Cię
Dopiero co wstajesz,
kiedy Cię powala
Czasami przychodzi miłość
i powala Cię
wraca,
I znów Cię powala

[Ne-Yo]

Nigdy nie myślałem, że usłyszę siebie mówiącego
Możecie na mnie pomstować, ale
Myślę, że dziś pojdę gdzieś z moją dziewczyną
Zwykle byłem głównodowodzącym na moim odpicowanym statku, który latał wysoko
dopóki nie spotkałem tego ślicznego małego pocisku, który strącił mnie z nieba

Teraz jestem rozbity, nie wiem co się stało
ale wiem, że to takie wspaniałe uczucie
Jeśli mógłbym cofnąć czas i sprawić, żeby to zdarzyło się szybciej
czy nie wiesz, że chciałbym Skarbie, jeśli mógłbym
Pani niezależna, nigdy nie oczekiwałem zbyt dużo
pomogła mi to wyciągnąć, wystrzeliła kulę, która zakończyła tamto życie
Przysięgam, że tamten gość we mnie zginął dziś wieczór
Dziewczyny czasami miłość

Refren :

Miłość krąży
i powala Cię
dopiero co wstajesz,
kiedy Cię powala
Czasami przychodzi miłość
i powala Cię
wraca,
I znów Cię powala

[Kanye West]

Powiedz mi, czy potrafisz pozostawić w przeszłości Twoje
i będziemy w końcu mogli wyruszyć do NASA
Zawsze byłaś cheerleaderką z moich snów
która umawiała sie z kapitanem drużyny footbalowej
A ja byłem klasowym klaunem, który sprawiał, że się śmiałaś
Nigdy nie planowaliśmy ze sobą być, to po prostu się stało
więc proszę Cię, nie zepsuj tego triku
hej, młody świecie jestem nowym Slick Rick
Mówią, że robię to wszystko za szybko, ale nie możemy pozwolić, żeby ten moment nas ominął
Pozwólmy klepsydrze przeobrazić się w popiół
Pozwólmy wiatru rozwiać ten popiól przed moimi oczyma
Napisałem ten list miłosny przed moimi zajęciami
Jak taka bogini mogłaprosić o radę kogoś, kto jest tak przeciętny
O mój Boże posłuchałaś tego pajaca
woah to ja, Kochanie, to tragiczne.
bo my to mieliśmy, byliśmy magiczni,
latałem, teraz jestem rozbity
To jest zły, naprawdę zły Michael Jackson
Teraz ja jestem złym, naprawdę złym Joe Jacksonem
Powinnaś zostawić teraz swojego chłopaka, zapytam go.

[Keri Hilson]

Weźmiesz to dobre i to złe, to wesołe i smutne
albo wybierzesz lepszą przyszłość jaką ja miałam w przeszłości
Bo nie chciałam popełnić tych samych błędów, które zrobiłam
Nie chciałam znowu upaść na twarz
woah woah
przyznaje bałam się odpowiedzieć na wołanie miłości
woah woah
Kiedy uderzy , lepiej spraw aby było warto upaść

Nie widzisz, że to przychodzi kiedy to się dzieje
ale kiedy to się stanie, poczujesz to, powiem Ci to teraz
zobaczysz, kiedy miłość Cię powali.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Knock You Down:
  • Sześć razy pojawia się tekst when it knocks you down (knocks you down) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst just get back up po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst and it knocks you down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Keri Hilson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij