K, Keri Hilson

Keri Hilson - Pretty Girls Rock po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Uh uh uh aahh uh uh
I can do the pretty girl rock rock
Rock to the pretty girl rock rock rock
Now what’s your name?

My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch then ima beri

Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya


I ain’t gotta talk about it baby you can see it
But if you want I'll be happy to repeat it

My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch it ima beri

Pretty as a picture Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya
I can talk about it cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me

All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful

Aye, now do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock

Now were you at?
If your looking for me you can catch me
Cameras flashing, daddies turned his head as soon as I passed him
Girls think I’m conceded cause I think I’m attraction
Don’t worry about what I think why don’t you ask him

Owoaah!
Get yourself together don’t hate(don't do it),
jealous is the ugliest trait(ohh, don't do it)
I can talk about it cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me

All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful


Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Doing the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock


Get along with your pretty girl rock rock rock
Still show me your pretty girl rock rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Sing it with me now!

All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful x2
My walk, my talk, the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful x2
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful x2
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful x2
My walk, my talk, the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful x2


Owoahaha!

Tłumaczenie:

Uh uh uh aahh uh uh
Sprawię, że śliczne dziewczyny będą się bujać
Śliczne dziewczyny będą się bujać bujać bujać
A teraz powiedz jak masz na imię

Mam na imię Keri, jestem taka
atrakcyjna , to jest trochę przerażające
Chłopcy chcą się żenić patrząc na mój tyłeczek
I ty możesz spojrzeć, lecz jeśli dotkniesz będę zła

Ładna jak obrazek
Słodsza od słodzika
Obłąkana, bo przecież jestem słodsza od dziewczyny z którą jesteś

Nie będę o tym dyskutować, bo kotku ty to widzisz
Lecz jeśli chcesz będe szczęśliwa jęsli mam ci powtórzyć

Mam na imię Keri, jestem taka
atrakcyjna , to jest trochę przerażające
Chłopcy chcą się żenić patrząc na mój tyłeczek
I ty możesz spojrzeć, lecz jeśli dotkniesz będę zła

Ładna jak obrazek
Słodsza od słodzika
Szalona, bo przecież jestem słodsza od dziewczyny z którą jesteś

Wszyscy są skupieni na mnie, kiedy wchodzę
Nikt nie dyskutuje z tym, że jestem dziewczyną na 10 (ocenianą)
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
To jak chodzę jak mówie, sposób w jaki się ubieram
To nie moja wina, więc, proszę nie zanudzaj
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna

Aye, sprawiam, że wszystkie urocze dziewczyny się ruszają
Sprawiam, że wszystkie urocze dziewczyny się ruszają
Moje panie, sprawmy, żeby urocze dziewczyny sie zabujały
Sprawiam, że wszystkie urocze dziewczyny się ruszają

Gdzie jesteś
jeśłi mnie szukasz możesz tera mnie złapać
Flesz aparatów, tatuś odwrócił głowę jak tylko koło niego przeszłąm
Dziewczyny myślą, że się przyznaję, że jestem atrakcyjna
Nie martw się tym, co myślę, dlaczego sama się go nie spytasz

Owoaah!
Zbierz się do kupy nie nienawidź (nie rób tego), zazdrosny to najbrzydsza cecha (ohh, nie rób tego)
Mogę o tym mówić, bo wiem, że jestem piękna
Jeśli wiesz to również, to panie zaśpiewają ze mną

Wszyscy są skupieni na mnie, kiedy wchodzę
Nikt nie dyskutuje z tym, że jestem dziewczyną na 10 (ocenianą)
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Moje poruszanie, mója rozmowa, sposób w jaki się ubieram
To nie moja wina, więc, proszę nie zanudzaj

Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Sprawiamy, że urocze dziewczęta się ruszają
Sprawiamy, że urocze dziewczęta się ruszają
Wszystkie moje panie sprawiają, że dziewczęta się bujają


Pokaż swój krok ładnej dziewczyny
Pokazuj mi swój krok ładnej dziewczyny
Wszystkie moje panie sprawiają, że urocze dziewczęta sie ruszają
Zaśpiewaj to ze mną teraz

Wszyscy są skupieni na mnie, kiedy wchodzę
Nikt nie dyskutuje z tym, że jestem dziewczyną na 10 (ocenianą)
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Moje poruszanie, moja rozmowa, sposób w jaki się ubieram
To nie moja wina, więc, proszę nie zanudzaj
Nie nienawidź mnie za to, że jestem piękna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pretty Girls Rock:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Don’t hate me cause I’m beautiful po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst No question that this girl’s a 10 po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Don’t hate me cause I’m beautiful x2 po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Keri Hilson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij