K, Kerry Ellis

Kerry Ellis - I Dreamed A Dream po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
When dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live those years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

Tłumaczenie:

Dawnymi czasy miałam marzenia
Kiedy były wielkie nadzieje
I warto było żyć
Marzyłam że miłość nigdy nie umrze
Że Bóg będzie wybaczał
Wtedy byłam młoda i nieustraszona
Kiedy marzenia było stworzone, wykorzystane i zmarnowane
Nie było za to żadnej ceny
Nie było pieśni niezaśpiewanej, wina nie skosztowanego

Lecz nocą przychodzą tygrysy
Z głosami delikatnymi jak grzmot
Kiedy rozdzierają twoje nadzieje
I zmieniają marzenia we wstyd

Spędził lato u mojego boku
Wypełnij moje dni nieskończonym zachwytem
Nie zraził się moją przeszłością
Ale odszedł gdy nadeszła jesień

Ciągle marzę że do mnie wróci
Że przeżyjemy te lata razem
Ale na niektóre marzenia nie ma miejsca
A niektórych rzeczy nie przebolejemy

Marzyłam że moje życie będzie
Całkiem inne niż piekło w którym żyję
Całkiem inne niż się zapowiadało
Teraz życie zabiło moje marzenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Dreamed A Dream:
  • Jeden raz pojawia się tekst And still I dream he'll come to me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst That we will live those years together po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst But he was gone when autumn came po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kerry Ellis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij