K, Kesha

Kesha - Take It Off po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

When the dark
Of the night comes around
That's the time
That the animal comes alive
Looking for
Something wild

And now we lookin' like pimps
In my gold Trans-Am
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag
Got my drunk text on
I'll regret it in the mornin'
But tonight
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Lose your mind
Lose it now
Lose your clothes
In the crowd
We're delirious
Tear it down
'Til the sun comes back around

N-now we're getting so smashed
Knocking over trash cans
Eurbody breakin' bottle
It's a filthy hot mess
Gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Oh, oh, oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
Oh, Oh, Oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
EVERYBODY TAKE IT OFF!

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor

And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody, take it off!

Tłumaczenie:

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
W ścianie jest dziura
To brudna darmówka dla wszystkich

Kiedy ciemność
Nocy nadchodzi
To czas
Kiedy zwierzę ożywa
Szukając
Czegoś dzikiego

A teraz wszyscy wyglądamy jak alfonsy
W moim złotym Trans – Am [marka samochodu]
Mam butelkę pełną whiskey
W swojej torebce
Dostaję zawianego smsa
Rano będę tego żałowała
Ale dziś wieczorem
Mam to w...
Mam to w...
Mam to w...

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
W ścianie jest dziura
To brudna darmówka dla wszystkich

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli czekasz na show
Gdzie idzie się na maksa
A podłoga lśni

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

Straćcie zmysły
Straćcie je teraz
Straćcie swoje ciuchy
W tłumie
Bredzimy
Podrzyj to
Dopóki słońce nie wzejdzie

A teraz się upijamy
Przewracamy śmietniki
Wszyscy tłuką butelki
To sprośnie gorący bałagan
Wszystko zanika
A ja nie jestem wyznaczona *
Na kierowcę, więc
Mam to w...
Mam to w...
Mam to w...

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
W ścianie jest dziura
To brudna darmówka dla wszystkich

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli czekasz na show
Gdzie idzie się na maksa
A podłoga lśni

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

Och, och, och!
Rozbierajcie się wszyscy!
Och, och, och!
Rozbierajcie się wszyscy!

Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Właśnie teraz! Rozbierzcie się!
Rozbierajcie się wszyscy!

Jest takie miejsce w centrum
Gdzie zbierają się wszystkie świry
W ścianie jest dziura
To brudna darmówka dla wszystkich

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

Jest takie miejsce, które znam
Jeśli czekasz na show
Gdzie idzie się na maksa
A podłoga lśni

A oni mnie podniecają
Kiedy się rozbierają
Kiedy się rozbierają
Niech wszyscy to zdejmują!

* designated driver - osoba niepijąca wyznaczona na kierowcę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take It Off:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst When they take it off po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I don't give a po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Everybody take it off! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kesha wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij