K, Kevin Ayers

Kevin Ayers - Irreversible Neural Damage po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you wear this silver bonnet
I will sew my heart upon it
For this bonnet makes you seem
Like someone I met in a dream, a dream

I won`t wear your silver bonnet
Not unless some gold`s put on it
You can take your dreams back home
I have plenty of my own, my own

Tell me something distant sister
If I found my dream and kissed her
Would this vision of perfection
Turn into my own reflection

Who or what I am escapes me
Every changing minute shapes me
What I get is what I yearn for
Dreams are what I gladly burn for

In her cradle we have rocked her
Tended by the dreaming doctor
Now she waits in sleeping beauty
For some prince to do his duty

Tłumaczenie:

Jeśli włożysz ten srebrny czepiec
Naszyję na nim swoje serce
Bo ten czepiec sprawia, że przypominasz
Kogoś kogo spotkałem w Sennej Krainie

Nie włożę twego srebrnego czepca
Nie, jeśli nie ma na nim nic ze złota
Możesz zabrać swe marzenia do domu
Mam wystarczająco własnych snów

Zdradź mi coś, siostro z daleka
Gdybym odnalazł swój sen i ją pocałował
Czy ten obraz doskonałości
Stałby się moim własnym odbiciem

Kim albo czym jestem mi umyka
Kształtuje mnie każda kolejna minuta
To co dostaję jest tym czego pragnę
Za marzenia chętnie się płonę

Bujaliśmy ją w jej kołysce
Doglądaną przez lekarza pogrążonego we śnie
Teraz czeka w śpiącym pięknie
By jakiś książę zrobił co powinien
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Irreversible Neural Damage:
  • Jeden raz pojawia się tekst What I get is what I yearn for po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Every changing minute shapes me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Who or what I am escapes me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kevin Ayers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij