K, Key of Awesome

Key of Awesome - Kim Jong Style (Psy - Gangnam Style Parody) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oppa Kim Jong style
Kim Jong style

I am Kim Jong Un and I am not here to amuse ya,
No, not Kim Jong IL, sorry for the confusion.
Everybody says South Korea makes the best K-pop.

But you know who does a better job? Do you?
I’ll give you a guess
It’s a country who's number one export is nuclear tests
The national pass time of the people is to be oppressed

Did you guess North Korea? Congratz you are the best!
You passed the test!

And I’m the leader,
The Great Successor
Who’d of known? Me!
I should have known! Yay!

I run for office,
But who’d oppose me?
Any of you? Nay!
How about you? Nay!

Because just like Thor God of Thunder my Father chose chose chose chose me
K-pop Kim Jong style!
Kim Jong style!!

Walk - walk - walk - walk
Walking Kim Jong style
Let’s chill for a while

Back to work!

Hey, check out our Navy
Fire! Fire! Shoot! Fire! Fire!

Wiping out hostiles
Hey! Nobody’s lazy
Work, work, sleep then work, torture!

I think you thought the Kim Jong age was almost done.
But just like Friends or Seinfeld it is only, only one.
Because i’m just like my father and his father Kim IL Sung,
Except that call me Kim IL fun, number one!

I got awesome hair
My daddy willed it to me because I’m his awesome heir
You should come to North Korea because we have awesome air
In fact it's only thing we have to eat, coz food is scarce

Check in on Foursquare

I’m like the peedos
I make the people
Cry and scream (yay)
See what I mean? (whew)
I will swimm in,
I pick up women
Take off your clothes (ok)
Suck on my toes (Who, me?)
I am Kim Jong Un and I will never be opposed !!!

Dancing single file!
Make sure and smile!

Throw them on the pile.
Without trial.
Kim Jong Style.

Tłumaczenie:

Oto styl Kim Dzonga
Styl Kim Dzonga!

Jestem Kim Dzong Un i nie jestem tutaj, aby cię zabawiać,
Nie, nie Kim Dzong IL, wybaczcie te zamieszanie.
Wszyscy myślą, że Korea Południowa robi najlepszy K-pop*.

Lecz czy wiesz, kto robi to lepiej? Czy wiesz?
Dam ci zagadkę
Jest to kraj, którego numerem jeden jest export testów jądrowych
Narodową rozrywką ludzi jest tu bycie w opresji

Domyśliłeś się, że to Korea Północna? Gratulacje, jesteś najlepszy!
Zdałeś test!

I ja jestem liderem,
Wielkim następcą
Kto powinien to wiedzieć wiedzieć? Ja!
Ja powinienem wiedzieć! Ja!

Chciałbym ubiegać się o urząd,
Ale kto by się mnie sprzeciwił?
Ktoś z was? Ba!
A ty? Ba!

Bo mój ojciec jak bóg błyskawic Thor wybrał, wybrał, wybrał wybrał mnie
K-popowy styl Kim Dzonga!
Styl Kim Dzonga!

Spacer - spacer - spacer - spacer
Spacer w stylu Kim Dzonga
Odpocznijmy przez chwilę.

Wracać do pracy!

Hej, sprawdźmy naszą Marynarkę.
Ognia! Ognia! Strzał! Ognia! Ognia!

Zabijamy naszych wrogów
Hej! I nikt nie jest leniwy
Praca, praca, sen następnie praca, tortury!

Chyba pomyślałeś że Kim Dzong już się nażył.
Ale Przyjaciele** lub [kroniki] Seinfeld*** ją tylko, tylko jedni.
Bo jestem jak mój ojciec i jego ojciec, Kim Ir Sen****
Oprócz tego nazywaj mnie fajnym Kimonem Dzongiem, który jest numer jeden!

Mam niesamowite włosy
Mój tata chciał tego, ponieważ jestem jego dziedzicem
Powinieneś przyjechać do Korei Północnej, ponieważ mamy niesamowite powietrze
To jest jedyna rzecz, którą musimy jeść, ponieważ brakuje nam jedzenia

Zarejestruj się w Foursquare*****

Jestem jak pedofil
I sprawiam, że ludzie
Płaczą i krzyczą (ech)
Zobacz, co mam na myśli? (uff)
Pójdę popływać,
I podrywać kobiety******
Zdejmij ubranie (w porządku)
Possij moje palce (Kto, ja?)
Jestem Kim Dzong Un, a ja nigdy się nie sprzeciwiałem!!!

Taniec pojedynczego rządu!
Bądź pewny i uśmiechnięty!

Rzućcie ich na stos.
Bez procesu.
Styl Kim Dzonga.




* K-pop - koreańska muzyka popularna
** Przyjaciele (ang. Friends) - amerykański serial telewizyjny emitowany w latach 1994 - 2004
*** Kroniki Seinfeld (ang. Seinfeld) - amerykański sitcom emitowany w latach 1989 - 1998.
**** Wg. strony ambasady Korei Północnej w Warszawie, poprawna transkrypcja to Kim Il Sung, używana np. w języku angielskim.
***** Foursquare - serwis społecznościowy
****** Rząd Korei Północnej angażuje się w prostytucję przymusową, którą tworzą dziewice w wieku pomiędzy 14. a 20. Prostytutki tzw. kor. "mqnjokcho" tworzą zespoły uszczęśliwiające (kor. kippumjo). Świadczą sługi wysoko postawionym członkom Partii Pracy Korei. Prawdopodobnie autorzy mieli to na myśli.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kim Jong Style (Psy - Gangnam Style Parody):
  • Jeden raz pojawia się tekst My daddy willed it to me because I’m his awesome heir po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I got awesome hair po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You should come to North Korea because we have awesome air po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Key of Awesome wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij