K, Kid Cudi

Kid Cudi - Day 'N' Nite po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kid Cudi – Day N Nite Lyrics
Day n nite. I toss and turn, I keep stressin’ my mind, mind.
I look for peace, but see I don’t attain.
What I need for keeps this silly game we play, play.
Now look at this.
Madness the magnet keeps attracting me, me.
I try to run, but see I’m not that fast.
I think I’m first but surely finish last, last.
‘Cause day n nite,
the lonely stoner seems to free his mind at nite.
He’s all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He’s all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite

Hold the phone.
The lonely stoner missed his solo doe low.
He’s on the move, can’t seem to shake the shade.
Within his dreams he sees the life he made.
Made.
The pain is deep.
A silent sleeper, you won’t hear a peep, peep.
The girl he wants don’t seem to want him too.
It seems the feelings that she had are through.
Through.

Cause day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He’s all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He’s all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite

Slow mo.
When the tempo slows up and creates that new, new.
He seems alive, though he is feelin blue.
The sun is shinin man he’s super cool.
Cool.
The lonely nites, they fade away he slips into his white Nikes.
He smokes a clip and then he’s on the way,
To free his mind in search of…
To free his mind in search of…
To free his mind in search of…

Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite
He’s all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite, ah ah at nite.
Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He’s all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night.

Tłumaczenie:

Dzień I Noc (co,co)
Przewracam się z boki na bok, ciągle się stresuję(co,co)
Szukam spokoju ale nie mogę tego osiągnąć (co,co)
Czego mi potrzeba to pogrywanie w te nasze głupie gierki.
Teraz spójrz na to (co,co)
Szaleństwo przyciąga mnie jak magnes (co,co)
Próbuje uciec ale jak widać nie jestem na tyle szybki(co,co)
Wydaj mi się, że jestem pierwszy, ale na pewno skończę ostatni, ostatni

Refren:
Bo dzień i noc
Samotny palacz* uwolni swój umysł w nocy
Jest samotny przez dzień i noc
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)
Dzień i noc
Samotny gość uwolni swój umysł w nocy
Jest zawsze sam, pewne rzeczy się nigdy nie zmieniają (nigdy nie zmieniają)
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)

Trzymaj telefon (co,co)
Samotny palacz* , Mr. Solo Dolo** (co,co)
On się porusza, ale nie wygląda żeby jego cień drgnął (co,co)
W swoich snach widzi życie które sobie stworzył.
Ból jest głęboki (co,co)
Cichy śpioch który nie usłyszy "peep, peep"***(co,co)
Kobieta którą on chce, nie wydaje się by go chciała (co,co)
Wydaje się że jej uczucia już przeszły.
(przeszły)

Refren:
Bo dzień i noc
Samotny palacz* uwolni swój umysł w nocy
Jest samotny przez dzień i noc
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)
Dzień i noc
Samotny gość uwolni swój umysł w nocy
Jest zawsze sam, pewne rzeczy się nigdy nie zmieniają (nigdy nie zmieniają)
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)

Slow motion (zwolniony ruch) (co,co)
Kiedy tempo zwolni tworzy się coś nowego, nowego
On wydaje się żyć, jednak jest zdołowany****(co,co)
Słońce świeci człowieku, więc jest super spoko.
Samotne noce, odchodzą kiedy zakłada swoje białe nike's****(co,co)
On pali skręta i wtedy jest na drodze (co,co)
By uwolnić swój umysł, w poszukiwaniu...
By uwolnić swój umysł, w poszukiwaniu...
By uwolnić swój umysł, w poszukiwaniu...

Refren:
Bo dzień i noc
Samotny palacz* uwolni swój umysł w nocy
Jest samotny przez dzień i noc
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)
Dzień i noc
Samotny gość uwolni swój umysł w nocy
Jest zawsze sam, pewne rzeczy się nigdy nie zmieniają (nigdy nie zmieniają)
Samotny palacz* wydaje się uwalniać swój umysł w nocy (ah ah w nocy)


Objaśnienia:
* Stoner - osoba paląca marihuanę
** Mr. Solo Dolo - Pan Samotny, Cudi określa tak samo siebie w kilku utworach.
*** "Peep" - wyraz dźwiękonaśladowczy który ma tutaj wyrazić dzwonienie np. budzika.
**** feel blue - określenie na złe samopoczucie
***** Nike - firma produkująca buty sportowe
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Day 'N' Nite:
  • Pięć razy pojawia się tekst The lonely stoner seems to free his mind at nite po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst The lonely loner seems to free his mind at nite ah ah at nite po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Day n nite po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kid Cudi wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij