K, Killerpilze

Killerpilze - Liebmichhassmich po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


The Loveshow
The Loveshow
Oh

Ladies and Gentlemen
Welcome to the Loveshow

Ich weiß nicht ob das Liebe ist
Wenn du mir meine Beine brichst
Wenn du mir meine Chips wegisst
Weiß ich nicht ob das Liebe ist

Aber ich steh' auf dich dafür
Was treibst du eigentlich mit mir?
Du bist gemein, du bist nicht fair
Ich geb' dir alles und noch mehr

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Du erzählst Gerüchte die nicht stimmen
Sagst ich könnte gar nicht schwimmen
Tust mir weh
Das ist nicht schwer
Mach' so weiter, Baby gib mir mehr
Und du bist ganz genau mein Typ
Weil du mich den ganzen Tag belügst
Ich setze dich auf meinen Ton
Das du mich ausnutzt ist der Lohn

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch

Du glaubst es ist vorbei
Vielleicht aber auch nicht - Vielleicht nicht
Ahhhhha
Du hast die Qual der Wahl
Entscheid' dich, Kopf oder Zahl

Lieb mich oder hass mich

Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Egal
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich

Lieb mich oder hass mich

Schlag zu oder ich verlass' dich
Ahhhhha
Denn ich lieb dich und du hasst mich

Tłumaczenie:

Loveshow
Loveshow
Oh

Panie i panowie
Witamy w miłosnym show

Nie wiem czy to jest miłość
Jeśli łamiesz mi nogi
Jeśli zjadasz moje chipsy
Nie wiem czy to jest miłość

Ale przez to szaleje za tobą
Jak ty właściwie się ze mną obchodzisz?
Jesteś podła, nie grasz fair,
Ja daję ci wszystko i jeszcze więcej

Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz
Wszystko jedno
Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz

Rozpuszczasz plotki, które są nieprawdziwe
Mówisz, że w ogóle nie potrafię pływać
Ranisz mnie
To nie jest trudne
Rób tak dalej, kochanie daj mi więcej
Jesteś całkowicie w moim typie
Bo cały dzień mi kłamałaś
Posadzę ciebie na moim tonie (?)
To że mnie wykorzystujesz jest zapłatą

Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz
Wszystko jedno
Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne

Uważasz, że to już minęło
Chyba, ale może nie - chyba nie
Ahhhha
Masz trudny wybór
Zdecyduj się - orzeł czy reszka

Kochaj mnie albo nienawidź mnie

Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz
Wszystko jedno
Kochaj mnie albo nienawidź mnie
Kiedy mnie bijesz, uważam to za fantastyczne
Nie uważam to za zbyt drastyczne
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz

Kochaj mnie albo nienawidź mnie

Bij, albo Cię zostawię
Ahhhhha
Bo ja ciebie kocham, a ty mnie nienawidzisz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Liebmichhassmich:
  • Osiem razy pojawia się tekst Lieb mich oder hass mich po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Ich seh' das nicht so drastisch po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Wenn du mich schlägst find' ich das fantastisch po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Killerpilze wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij