K, Kimbra

Kimbra - Two Way Street po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I feel the 4 become 5
And I'm waiting, waiting, waiting

For you to walk down the boulevard
and to take me, take me, take me

but the moment you appear

you wake me, wake me, wake me

out of the slumbers of my head

from the slums of loneliness.




and there's no conspiracy

behind the way two hearts meet
when love is a two way
(love is a two way street).

...
and i think i'm ready

to let you get under my skin

I can't make you fall for me

(love is a two way street).




We're coming close to our fame

they'll put a star beside our names

but I couldn't care for the history

when i've got you in front of me
and 
the cars could all collide

the shards of glass
 won't catch my eye

because you're almost by my side

we're counting down at the green light.


and there's no conspiracy

behind the way two hearts meet

when love is a two way
(love is a two way street).

..
and i think i'm ready

to let you get under my skin

I can't make you fall for me

(love is a two way street).

Tłumaczenie:

Czuje, że 4 staje się 5
I czekam, czekam, czekam,
Na to żebyś przeszedł bulwarem,
Żebyś zabrał mnie, zabrał mnie, zabrał mnie
Ale w momencie kiedy się pojawiasz,
Budzisz mnie, budzisz mnie, budzisz mnie,
Z letargu mojej głowy,
Ze slumsów samotności


Nie ma tu żadnej zmowy
Za drogą poznania się dwóch serc
Gdy miłość jest drogą w dwie strony
( miłość jest drogą w dwie strony)
I myślę, że jestem gotowa
Pozwolić Ci wejść mi pod skórę
Nie mogę zmusić Cię do zakochania się we mnie
( miłość jest drogą w dwie strony)


Zbliżamy się do naszego przeznaczenia
Wstawią gwiazdki przy naszych nazwiskach
I nie mogę martwić się o historię
Kiedy mam Cię przed sobą
Wszystkie samochody mogę się zderzyć
Szkło nie odwróci mojej uwagi
Bo jesteś prawie przy mnie
Odliczamy do zielonego światła


Nie ma tu żadnej zmowy
Za drogą poznania się dwóch serc
Gdy miłość jest drogą w dwie strony
( miłość jest drogą w dwie strony)


I myślę, że jestem gotowa
Pozwolić Ci wejść mi pod skórę
Nie mogę zmusić Cię do zakochania się we mnie
( miłość jest drogą w dwie strony)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Two Way Street:
  • Dwa razy pojawia się tekst when love is a two way po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (love is a two way street)

 po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 
I can't make you fall for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kimbra wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij