K, K'naan

K'naan - Abc's po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bundle up my whole style is so cold
I glow like old guys who go bald
My flow got no front in the vocal
Your flow got no button its so old

I don't mean to sound like a showboat
But it's true my persona's no joke
I stepped into some kinda portal
I'm legend and sometimes I'm noble

I'm from the most risky zone - oh
No place is more shifty global
More pistols, Russian revolvers
We shootin' all that is normal

But it ain't just because we want to
We ain't got nowhere we can run to
Somebody please press the undo
They only teach us the things that guns do

Chorus
They don't teach us the ABCs
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
(repeat)

(Chubb Rock)
Rock, you know my era
B-boy seasoning, salt -n- pepa
Grown and sexy, come with the extra
Crushed up linen, fly like sess-a
This type brew I gave it birth
Now it's time again to give it a verse
Jamaican born, not a fan of the ganja
______ Brooklyn to Somalia
And it goes in the background
Playa, that is my sound
The green doesn't symbolize I made it on the top
Pioneer legend, and they call me Mr. Rock
No B word or N word, I don't need those words (no)
Respect for hers
The game dried up, so we come with the grease
Leadin' ya right and treatin' ya right, so peace

Chorus

Superman is known by the locals
As this dude who's so fly it's global
Attitude that came outta struggle
Destitute but I make it hopeful

You real, but my real is tenfold
My real'll make yours a rental
Gangsta if at ease, essential
Fight with guns or utensils

So bold nothin's confidential
Breakfast was not continental
And lunch could not compliment all
We still become competent souls

These streets ain't paved with no gold
Matter fact someone stole the light bulb
Nobody fat enough for lypo
They don't teach us to read and write, so...

Chorus

Tłumaczenie:

Ogarnij mój styl jest taki zimny,
Błyszczę jak starzy ziomkowie którzy są łysi,
Mój flow nie opiera sie na wokalu,
Twój flow nie ma sensu, jest stary,

Nie mam na myśli że brzmię jakbym się przeceniał,
Ale to prawda, moja osoba to nie żart,
Nadepnąłem na jakiś portal,
Jestem czasem legendą, jestem szlachetny,

Jestem z najniebezpieczniejszej okolicy- oh,
Żadne miejsce nie jest tak niepewne,
Więcej pistoletów, ruskich rewolwerów,
Całodzienne strzelanie jest normalne,

Ale to nie dlatego że tak chcemy,
Nie mamy miejsca w które możemy uciec,
Niech ktoś prośże naciśnie przycisk wstecz,
Oni mogą nas nauczyć tylko co robią bronie.

Refren:
Oni nie uczą nas abecadła,
Gramy na ciężkim koncercie,
Wszyscy żyjemy na ulicach,
Wszyscy żyjemy na ulicach.
(powtórzenie)

(Chubb Rock)
Rock, znasz moje pochodzenie,
B-boy zniszczony przez salt -n- pepa,
Dorosły i sexy, w dodatku
niszczący gacie, wysoko jak po zjaraniu,
Rodzę tego rodzaju napar,
Teraz jest czas na danie mu linijki,
Jamajczycy urodzeni, nie są fanami gandzi,
Z Brooklynu do Somalii,
I tak to leci przez mój ogródek,
Włącz to, to jest mój dźwięk,
Zieleń nie symbolizuje tego że jestem na szczycie,
Pionier, legenda, dlatego nazwyają mnie Mr. Rock
Bez słów na B czy N*, nie potrzebuję tych słów, nie,
Respekt dla niej,
Gra trochę przyschła, więc podlewamy ją,
Prowadząc was prosto, traktując was dobrze, pokój.

Refren

Supermen znany przez tubylców,
Jak ten ziomek który lata, to jest globalne,
Nastawienie które wyszło z męczarni,
Przegrane, ale sprawię że będzie pełne nadziei,

Masz racje, ale moja racja jest dziesięciokrotnie większa,
Moja racja sprawi że Twoja będzie wyglądać drobnie,
Gangsterska jeśli przedstawiona na spokojnie, również istotna,
Walcząc z bronią czy z ograniczeniem,

Odważni choć skryci bez
Orientalnego śniadania,
Obiadu o którym nic dobrego nie da się powiedzieć,
Wciąż stajemy się kompetentnymi duszami,

Te ulice nie płyną złotem,
Właściwie ktoś właśnie ukradł nam żarówkę,
Nikt gruby tak żeby iść na lipo
Nie uczą nas czytać ani pisać więc....

Refren
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Abc's:
  • Trzy razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst All we got is life on the streets po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst The game dried up so we come with the grease po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij