K, K'naan

K'naan - Fire In Freetown po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There is no way to write it …there is no way to fight it
And I kick and scream but you got me despite it
And I got my pride so I begin to hide it
Like a fire in a free town you begin to lighten it..

Aha aha aha
Sidii hogasha roobka
Ah ah aha you shine down upon me
Aha aha aha Sidii hogasha roobka aha aha aha you shine down upon me

By some higher order you keep getting bolder…
By god or by country you kill like a soldier…
By some widdle you sung little but scream mighty stronger
Like fire in free town you old magic spoiler….

Repeat Chorus

You place bins in my ribs and ask me to lie down
My pain is your pleasure but pleasure is all mine
You lend me your false ear and I lend you my false lines
Like fire in free town I’m fueled by your gold mine

Repeat Chorus…

She pulled out her match and she burned down my home
Fire Fire
She know it to touch me to turn me to stone
Fire Fire
She come like a storm and she rained on my lawn
Fire Fire
She pulled out her match and she burned down my home
Fire Fire
She come like a storm and she rained on my lawn
Fire Fire
She know it to touch me she know it I know
Fire Fire
She come like a storm and she rained on my lawn
Fire Fire
She pulled out her match and she burned down my home

Tłumaczenie:

Nie ma sposobu aby to napisać...nie ma sposobu aby z tym walczyć
i kopie i krzycze, ale masz mnie mimo to
i mam swoją dumę, więc zaczynam to ukrywać
jak ogień w wolnym mieście, zaczynasz to rozjaśniać

Aha aha aha
Sidii hogasha roobka
Ah ah aha świecisz na mnie w dole
Aha aha aha Sidii hogasha roobka aha aha aha świecisz na mnie zdołu

Przez jakiś wyższy rozkaz zachowujesz się coraz odważniej...
Przez boga lub przez kraj zabijasz jak żołnierz...
Przez jakieś widdle jesteś mało zaśpiewana, ale krzyk coraz potężniejszy
jak ogień w wolnym mieście, ty stara magiczna

ref:
Umieszczasz kosze w moich żebrach i pytasz czy się położę
Mój ból jest twoją przyjemnością, ale przyjemność jest po mojej stronie
pożyczysz mi swoje fałszywy słuch, a ja pożycze ci fałszywą kwestie
Jak ogień w wolnym mieście jestem napędzany przez twoją kopalnie złota


Wyjęła zapałkę i spaliła mój dom
Ogień, Ogień
Ona wie, jak mnie tym dotknąć abym przemienił się w kamień
Ogień, Ogień
Ona jest burzą i padała na moim trawniku
Ogień, Ogień
Wyjęła zapałkę i spaliła mój dom
Ogień, Ogień
Ona jest burzą i padała na moim trawniku
Ogień, Ogień
Ona wie, że trzeba mnie dotknąć, ona wie, ja to wiem
Ona jest burzą i padała na moim trawniku
Wyjęła zapałkę i spaliła mój dom
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fire In Freetown:
  • Siedem razy pojawia się tekst Fire Fire po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst She come like a storm and she rained on my lawn po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst She pulled out her match and she burned down my home po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij