K, K'naan

K'naan - In The Beginning po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yeow!!!!

So!

In the beginning
there was a hum
from a poet whose pulse fell
DRUM DRUM DRUM!

He would perform prayers and all
till one day he heard a voice call
COME COME COME!

Sus'pi'cious he moved
with vicious caution
Dismisses,
he thinks is a little often
People get held back
by the void inside'em.

Yo!

The void said,
I'm poised to speak inside you...
"Rejoice then ...please let me invite you
...To evil, greed and lies too."

Yeah!

Confused and dazed
he moved in ways
he soon became "Hakuna"
BOOM BOOM BOOM

A knock on his door, his heart is no more
A knock on his door, his soul is no more

Yeah...
That was in the beginning
As the story goes on...

So...

The poets got a proposal
he would always hope but never know
what it feels
to be free.
He would be the frozen
imposed as the chosen,
all laws oppose him
But it would be greed.

Thats got him there
he's power-hungry,
and proud too.

People dont care, people just care
Evil don't care, evil just care...

Yeah!
That was In the beginning...
there was a hum.
...then things changed.

They say
it is better to light a candle than to curse the dark in the eyes of the youth
there are question marks
like freedom.
Freedom for the mind and soul,
we don't see them.
See them for their worth at all,
thats why we lead'em
Lead'em to these wars
and what is it we feed'em.
Feed em our impurities
and who it is we treat'em
treat em like the enemy
humanity will need'em.
Need'em like the blood we spill
and we're freedom
freedom for the hearts we fill
we mislead'em.
They hunger for the love we give
but we cheat'em.
The guys beat him and all he wants
is his freedom,
so they defeat him,
whatever spirit hes got.
Beat him!
And they teach him
the rest of the world dont need him
and he believes.
In the disease that hes heathen
Put up your fists if all you want is freedom
Put up your fists if all you want is...

That was in the beginning...
then things changed..

Yeah!

And we keep holdin'on,
And we keep bein'strong...
And we keep goin' on
And on and on and on...

Tłumaczenie:

Yeow!!!!

Więc!

Na początku
był szum
od poety któremu opadał puls
BĘBNIĆ BĘBNIĆ BĘBNIĆ!

Mógłby wykonywać modły i wszystko
aż do pewnego dnia kiedy usłyszał głos który wołał
CHODŹ CHODŹ CHODŹ!

Podejrzanie się ruszał
ze złośliwą ostrożnością
Odrzucający,
myśli że jest trochę częściej
Ludzie zostają powstrzymani
przez ich wewnętrzną pustkę.

Yo!

Pustka mówiła,
Jestem gotowa by porozmawiać wewnątrz ciebie...
"Raduję się wtedy ...proszę pozwól mi cię zaprosić
...Do złego, chciwości i kłamstw."

Yeah!

Zdezorientowany i oszołomiony
poruszał się na przód w strony
wkrótce stał się "Nikim"
GRZMI GRZMI GRZMI

Pukam do jego drzwi, nie ma więcej jego serca
Pukam do jego drzwi, nie ma więcej jego duszy

Yeah...
To było na początku
jak historia trwała dalej

Więc...

Poeta dostał propozycję
mógłby zawsze mieć nadzieję ale nigdy nie wie
jakie to uczucie
być wolnym.
Mógłby być zamarznięty
narzucił się bo wybrał,
wszystkie prawa mu się sprzeciwiają
Ale to mogła być chciwość.

To przeniosło go tutaj
jest żądny władzy,
i również dumny.

Ludzie nie dbają, ludzie tylko się troszczą
Zło nie dba, zło tylko się troszczy...

Yeah!
To było na początku...
był szum.
...wtedy rzeczy się zmieniły.

Oni mówią
lepiej zapalić świeczkę niż przeklinać ciemność w oczach
młodego człowieka
tam są znaki zapytania
jak wolność.
Wolność dla myśli i duszy,
nie widzimy ich.
Widzę przez ich całą wartość,
dlaczego ich prowadzimy
Prowadzimy ich do tych wojen
i karmimy ich.
Karmimy ich naszymi zanieczyszczeniami
i zabezpieczamy ich
zabezpieczamy jak wroga
ludzkość będzie ich potrzebować.
Potrzebuje ich jak krwi którą rozlewamy
i jesteśmy wolni
wolność dla serc które wypełniamy
wprowadzamy ich w błąd.
Łakną miłości którą dajemy
ale my ich oszukujemy.
Pokonujecie go i wszystkim czego chce
jest jego wolność,
więc pokonujecie go,
obojętnie co na to odwaga.
Pokonaj go!
I uczą go
reszta świata go nie potrzebuje
i wierzy.
W chorobie jest poganinem
Podnosisz swoje pięści jeśli wszystko czego chcesz to wolność
Podnosisz swoje pięści jeśli wszystko czego chcesz to...

To było na początku...
wtedy rzeczy się zmieniły..

Yeah!

I zatrzymujemy się,
I utrzymujemy się będąc silni...
I dalej trwamy
I dalej i dalej i dalej...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence In The Beginning:
  • Trzy razy pojawia się tekst Yeah! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That was in the beginning po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst then things changed po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij