K, K'naan

K'naan - Mecca po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Getting shot is easy tried it 7 times
Now I'm just a solo poet workin on my rhymes
Killer used to think he was wise to the system
Prince of the street always do things his way
But he had a case of conventional
Wisdom never say nothin the others don't say
Threat of dawn that wakes the east to the cry
My souls unfolding Oh God, oh man
Livin high at last suckin the tit milk of prayer and fast
Man gave the news in a slanted room and it felt like a sliver of icey truth
Felt my sad ass soul
Flying out the mouth would go to splitting down
To the root, let me be who I was
I'm round through that loss but living...

(Chorus)
Coming from the streets...to Mecca (Mecca)
Death no matter where you go, come and get ya (get ya)
Coming from the streets....to Mecca (Mecca)
Death no matter where you go, come and get ya (get ya)

Tłumaczenie:

Łatwo zarobić kulkę, doświadczyłem tego 7 razy
Teraz jestem poetą pracującym nad rymami
Zabójca zaczął myśleć, że rozgryzł system
Książę ulicy zawsze robi wszystko po swojemu
Ale ten przypadek był konwencjonalny
Mądrość nigdy nie powie tego co nie zostało powiedziane
Groźba świtu budzi wchód do krzyku
Moja dusza się rozkłada, o Boże, o stary
Życie na wysokim poziomie, ssanie mleka z piersi modlitwy i szybko
Mężczyzna przekazał informacje w pochyłym pokoju i czułem się jak okruch błyszczącej prawdy
Poczułem moją smutną duszę
Wylatując przez usta roztrzaskałaby się, wróciła do korzeni
Pozwól mi być tym kim byłem
Jestem w pobliżu tej straty, ale wciąż żywy...

Udając się z ulic... do Mekki
Śmierć, nieważne dokąd się udasz, dopadnie cię
Udając się z ulic... do Mekki
Śmierć, nieważne dokąd się udasz, dopadnie cię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mecca:
  • Dwa razy pojawia się tekst Death no matter where you go come and get ya (get ya) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Coming from the streetsto Mecca (Mecca) po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Flying out the mouth would go to splitting down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij