K, K'naan

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting
As we lose our inhibition,
Celebration - it surround's us,
Every nation all around us

Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game,
Then together at the end of the day.
We all say

When I get older,
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag.
So, wave your flag.
Now wave your flag.
Now wave your flag.

Oooohhh, Oooooooooh wooooohh, Oooooooooh wooooohh

Give you freedom, give you fire,
Give you reason, take you higher
See the champions, take the field now,
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting,
As we lose our inhibition,
Celebration, its around us,
every nations, all around us

Singing forever young,
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game,
Then together at the end of the day
We all say

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag.
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag.
So, wave your flag.
Now wave your flag.
Now wave your flag.

Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh

We all say:

When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag.
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom,
Just like a wavin’ flag.
So, wave your flag.
Now wave your flag.
Now wave your flag.

Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And everybody will be singing it
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
And we all will be singing it

Tłumaczenie:

Daj mi wolność, daj mi ogień, daj mi powód, wznieś mnie na wyżyny
Widzisz mistrzów na boisku, którzy nas jednoczą i sprawiają, że czujemy się dumni
Na ulicach chodzimy z podniesionymi głowami, gdyż nie mamy żadnych zahamowań,
Świętowanie nas otacza, wszystkie narody, wszyscy wokół nas

Śpiewamy zawsze młodzi, śpiewamy piosenki pod słońcem
Cieszmy się tą piękną grą.
I razem pod koniec dnia
Wszyscy mówimy

Kiedy będę starszy, będę silniejszy
Oni będą nazywać mnie wolnością, tak jak powiewająca flaga(x2)

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Dam ci wolność, dam ci ogień, dam ci powód, wzniosę cię na wyżyny
Widzisz mistrzów na boisku, którzy nas jednoczą i sprawiają, że jesteśmy dumni
Na ulicach nasze głowy są wysoko, bo nie mamy już żadnych zahamowań,
Świętowanie nas otacza, wszystkie narody, wszyscy wokół nas.

Śpiewamy zawsze młodzi, śpiewamy piosenki pod słońcem
Cieszmy się tą piękną grą.
I razem pod koniec dnia
Wszyscy mówimy

Kiedy będę starszy, będę silniejszy
Oni będą nazywać mnie wolnością
Podobnie jak powiewająca flaga...


Kiedy będę starszy, będę silniejszy
Oni będą nazywać mnie wolnością
Podobnie jak powiewająca flaga


Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo

Wszyscy mówimy
Kiedy będę starszy, będę silniejszy
Oni będą nazywać mnie wolnością
Podobnie jak powiewająca flaga...
Kiedy będę starszy, będę silniejszy
Oni będą nazywać mnie wolnością
Podobnie jak powiewająca flaga


oooh woowooo hohohohoooooo
I każdy będzie to śpiewał
Wooooooooo ohohohooooo
I wszyscy będziemy to śpiewać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010) :
  • Sześć razy pojawia się tekst They’ll call me freedom po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Just like a wavin’ flag po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Now wave your flag po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy K'naan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij