K, Kobranocka

Kobranocka - Kocham Cie jak Irlandię po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą,
Pamiętam to tak dokładnie,
Twoich czarnych oczu bliskość,
Wciąż kocham Cię jak Irlandię.

A Ty się temu nie dziwisz,
Wiesz dobrze, co byłoby dalej,
Jak byśmy byli szczęśliwi,
Gdybym nie kochał Cię wcale.

Przed szczęściem żywić obawę
Z nadzieją, że mi ją skradniesz,
Wlokę ten ból przez Włocławek,
Kochając Cię jak Irlandię.

A Ty się temu nie dziwisz,
Wiesz dobrze, co byłoby dalej,
Jak byśmy byli szczęśliwi,
Gdybym nie kochał Cię wcale.

Gdzieś na ulicy Fabrycznej
Spotkać nam się wypadnie,
Lecz takie są widać wytyczne,
By kochać Cię jak Irlandię.

A Ty się temu nie dziwisz,
Wiesz dobrze, co byłoby dalej,
Jak byśmy byli szczęśliwi,
Gdybym nie kochał Cię wcale.

Czy mi to kiedyś wybaczysz?
Działałem tak nieporadnie.
Czy to dla Ciebie coś znaczy
Że kocham Cię jak Irlandię?

A Ty się temu nie dziwisz,
Wiesz dobrze, co byłoby dalej,
Jak byśmy byli szczęśliwi,
Gdybym nie kochał Cię wcale, Cię wcale.

Tłumaczenie:

You'd disappear somewhere at home by the Vistula
I remember it so well
The closeness of your black eyes
I keep loving you like Ireland

While you're not surprised
You know well, what would've been later
How happy we would be
If I didn't love you at all

Before happiness showing fear
With the hope you'll take it from me
I take this pain through Włocławek
Loving you like Ireland

While you're not surprised
You know well, what would've been later
How happy we would be
If I didn't love you at all

Somewhere on Fabryczna street
We'll happen to meet
But it seems like those are the consequences
of loving you like Ireland

While you're not surprised
You know well, what would've been later
How happy we would be
If I didn't love you at all

Will you ever forgive me for this?
I acted so helplessly
Does it mean anything to you,
That I love you like Ireland

While you're not surprised
You know well, what would've been later
How happy we would be
If I didn't love you at all, you at all
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kocham Cie jak Irlandię:
  • Cztery razy pojawia się tekst Jak byśmy byli szczęśliwi po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst A Ty się temu nie dziwisz po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Wiesz dobrze co byłoby dalej po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kobranocka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij