K, Kombii

Kombii - Awinion po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Gdy wciąż Cię pogania,
i wiecznie dogania czas,
Poszukaj tych miejsc, białych plam,
gdzie go zawsze brak.
Bądź rankiem na wzgórzu
Gdy słońce wynurza się z fal.
I blisko bądź przy mnie,
Gdy z oczu mi spłynie łza
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja...


Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są.


Gdy w skroniach szaleje
I tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieję
Na oddech, na wyspę snów.
Zejdź w cichą dolinę,
By poczuć, jak stanął czas.
I tylko nie przegap,
Jak będą do nieba brać.
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja



Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są. x4

Tłumaczenie:

If you still spurs, 
and ever-catching time 
Look for these places, white spots, 
where it is always missing. 
Stay up on the hill 
When the sun emerges from the waves. 
And near or next to me, 
When the sight of my tears will flow 
All this, as you know 
You can have, and I ...

Ref.:
I will not lose his day, 
Warm your hands. 
Dancing on the Bridge 
And even in Avignon. 
I will not lose his day, 
People who like this 
Close they are.

When the temples raging 
And ticking like a clock pulse. 
Give yourself hope 
The breath, the island of dreams. 
Go down in a quiet valley, 
They make you feel like time stood still. 
I just do not miss it, 
How will you take to the sky. 
All this, as you know 
You can have, and I

Ref.:
I will not lose his day, 
Warm your hands. 
Dancing on the Bridge 
And even in Avignon. 
I will not lose his day, 
People who like this 
Close they are. x4
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Awinion:
  • Cztery razy pojawia się tekst Nie zgubię swego dnia po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Możesz mieć a ja po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kombii wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij