K, Korn

Korn - Blame po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So I think you are a fool
Hanging on my every word
It's getting ugly
So I'm ugly

Tear me from your heart
Tearing me apart

So I thought you disappeared
Being alone is what you fear
Are you lonely?
Yes lonely

Tear me from your heart
Tearing me apart

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that's who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

The time is coming
God is saying
You're really happy
What a game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you're to blame
The time is coming
You've gone insane
You're feeling happy
You've won the game
The time is coming
A bed of flames
Your life is over and you're to blame

Rolling, and throwing, consoling
Everything that goes this far
Joking and hoping, revolting
All that shit that's who you are
Hoping, and scolding, revolving
Peel it back, reveal the scar
Loathing, exploding, controlling
This is what you really are

Tłumaczenie:

Tak więc myślę, że jesteś głupcem, czepiającym się każdego mojego słowa.
To zaczyna być paskudne
Więc ja też staję się paskudny

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.
Rozrywając mnie na strzępy

Tak więc podejrzewałem, że już zniknąłeś.
Bo to, czego się lękasz to samotność.
Jesteś samotny?
Tak, samotny...

Rozerwij mnie, byle z uczuciem.
Rozrywając mnie na strzępy

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.
Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.
Całe to gówno to ty!
Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.
Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.
Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.

Czas nadchodzi,
Tak mówi sam Bóg.
Czujesz się szczęśliwy,
Cóż za wesoła gra.
Czas nadchodzi,
Łoże lizane przez płomienie.
Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.
Czas nadchodzi,
Zdjęło cię szaleństwo.
Czujesz się taki szcześliwy,
Bo wygrałeś tę grę.
Łoże lizane przez płomienie.
Twoje życie ma się ku końcowi i to tylko twoja wina.

Jesteś tylko miotającym się, odrzucającym, pociesznym gównem.
Jesteś tylko pogrążonym w nadziei, zbuntowanym żartownisiem.
Całe to gówno to ty!
Pogrążony w nadziei, zwariowany zrzęda - oto kim jesteś.
Zedrzyj to z powrotem, niech objawią się blizny.
Niechętny, wybuchowy i łatwy do manipulowania - taki właśnie jesteś.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Blame:
  • Cztery razy pojawia się tekst The time is coming po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hoping and scolding revolving po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Joking and hoping revolting po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Korn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij