Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

K, Korn

Korn - Freak on a leash po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Every time I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me.

Life's got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.

[Chorus]
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free

Chorus

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GO!
Something on the
So...fight! something on the...
Fight...some things they fight
So...something on the...
Fight...some things they fight
Fight...something of the...
No...some things they fight
Fight...something of the...
Fight...some things they fight

Chorus

Part of me...
Oh...

Tłumaczenie:

"Świr na smyczy"/ "Dziwak na uwięzi"

Coś zabiera część mnie.
Coś zagubionego i nigdy nie widzianego.
Za każdym razem, gdy zaczynam wierzyć
Coś zostaje pogwałcone i zabrane ode mnie.
Życie zawsze musiało ze mną zadzierać.
(Chcesz ujrzeć światło)
Czy nie mogą wyluzować i pozwolić mi być wolnym?
(To tak jak i ja)
Czy nie mogę pozbyć się tego całego bólu?
(Chcesz ujrzeć światło)
Próbuję co noc, wszystko nadaremnie... nadaremnie.

Czasami nie potrafię pojąć tego miejsca.
Czasami to mojego życia nie mogę zasmakować.
Czasami nie umiem wyczuć mojej twarzy.
Nigdy nie zobaczysz mnie popadającego w niełaskę.

Coś zabiera część mnie.
Ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni.
Dla mnie bezwartościowe kurewstwo by uspokoić/powalić.
Coś zabiera część mnie.

Czując się jak świr na smyczy.
(Chcesz widzieć światło)
Czując się jakbym nie mógł się wyzwolić.
(To tak jak i ja)
Ile razy czułem się chory?
(Chcesz ujrzeć światło)
Nic w moim życiu nie jest wolne... nie jest wolne...

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
IDŹ! Coś na...
Więc...walcz! Coś na...
Walcz...Jakieś sprawy, oni walczą.
Więc...coś na...
Walcz...Jakieś sprawy, oni walczą.
Walcz...Coś z...
Nie...Jakieś sprawy, oni walczą.
Walcz...Coś z...
Walcz...Jakieś sprawy, oni walczą.

Część mnie...
Oh...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Freak on a leash:
  • Trzy razy pojawia się tekst Fightsome things they fight po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Something takes a part of me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Korn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij