K, KRS-One

KRS-One - Sound Of Da Police po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chorus:

Woop-woop!
That's the sound of da police!
Woop-woop!
That's the sound of the beast!

Verse One:

Stand clear! Don man a-talk
You can't stand where I stand, you can't walk where I walk
Watch out! We run New York
Police man come, we bust him out the park
I know this for a fact, you don't like how I act
You claim I'm sellin' crack
But you be doin' that
I'd rather say "see ya"
Cause I would never be ya
Be a officer? You WICKED overseer!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
First show a little respect, change your behavior
Change your attitude, change your plan
There could never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me
Your laws are minimal
Cause you won't even think about lookin' at the real criminal
This has got to cease
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!

Chorus

Verse Two:

Now here's a little truth
Open up your eye
While you're checking out the boom-bap, check the exercise
Take the word "overseer," like a sample
Repeat it very quickly in a crew for example
Overseer
Overseer
Overseer
Overseer
Officer, Officer, Officer, Officer!
Yeah, officer from overseer
You need a little clarity?
Check the similarity!
The overseer rode around the plantation
The officer is off patroling all the nation
The overseer could stop you what you're doing
The officer will pull you over just when he's pursuing
The overseer had the right to get ill
And if you fought back, the overseer had the right to kill
The officer has the right to arrest
And if you fight back they put a hole in your chest!
(Woop!) They both ride horses
After 400 years, I've _got_ no choices!
The police them have a little gun
So when I'm on the streets, I walk around with a bigger one
(Woop-woop!) I hear it all day
Just so they can run the light and be upon their way

Chorus

Verse Three:

Check out the message in a rough stylee
The real criminals are the C-O-P
You check for undercover and the one PD
But just a mere Black man, them want check me
Them check out me car for it shine like the sun
But them jealous or them vexed cause them can't afford one
Black people still slaves up til today
But the Black police officer nah see it that way
Him want a salary
Him want it
So he put on a badge and kill people for it
My grandfather had to deal with the cops
My great-grandfather dealt with the cops
My GREAT grandfather had to deal with the cops
And then my great, great, great, great... when it's gonna stop?!

Tłumaczenie:

(Ref.)
Woop-woop!
Tak brzmią syreny!
Woop-woop!
Tak brzmi bestia

(Zwrotka1)

Z drogi! Teraz ja mówię
Nie możesz stać, gdzie ja stoję, nie możesz iść, gdzie ja idę
Uważaj, my rządzimy w Nowym Jorku
Przyszedł policjant, skuliśmy go w parku
Wiem na pewno, że nie lubisz jak postępuje
Twierdzisz, że sprzedaje crack
Ale ty też to robisz
Powiem "żegnam"
Bo mnie tu nigdy nie było
Chcesz zostać gliniarzem? Ty okrutny nadzorco
Ważniaku, chcesz mieć propsy, być zbawicielem
Zacznij od okazywania szacunku, zmień zachowanie,
Zmień podejście, zmień taktykę
Nigdy nie będzie sprawiedliwości na skradzionej ziemi
Chcesz na serio pokoju i rowności?
Czy mój samochód na podsłuchu, wiesz, że będziesz chciał mnie śledzić
Masz ograniczone prawa
Bo nie chcesz nawet myśleć o spojrzeniu na prawdziwego kryminalistę
To trzeba zaprzestać
Bo będzie szum syren policyjnych!

(Ref.)

(Zwrotka2)

Teraz tu jest mała prawda
Otwórz oczy
Gdy obczajasz boom-bap*, wykonaj ćwiczenie
Weź słowo "nadzorca" jako przykład
Powtórz bardzo szybko w ekipie dla ćwiczenia
Nadzorca
Nadzorca
Nadzorca
Nadzorca
Gliniarz, gliniarz, gliniarz, gliniarz
Taa, gliniarz z nadzoru
Dla jasności?
Sprawdź podobieństwo!
Nadzorca jeździ wokół plantacji
Gliniarz patroluje cały kraj
Nadzorca może nie kontrolować ciebie, co robisz
Gliniarz zatrzyma cię podczas pościgu
Nadzorca ma prawo zachorować
I gdy uderzysz w odwecie, ma prawo zabić
Oficer ma prawo do aresztowania
I jeśli im oddasz (bójka z policją) zrobią ci dziurę w klatce!
(Woop) oboje jeżdżą konno
Po 400 latach nie mam wyboru!
Policjanci mają małe spluwy
Więc gdy jestem na ulicy, chodzę z większym gnatem
(Woop-woop!) słyszę to cały dzień
Gdy włączą reflektory i będe stać im na drodze

(Ref.)

(Zwrotka3)

Obczaj przesłanie w trudniejszym stylu
Prawdziwi kryminaliści to C.O.P**
Sprawdź PD pod przykrywką
Ale mnie samego czarnoskórego chcą sprawdzić
Potem sprawdzą mój lśniący jak słońce wóz
Będą zazdrośni lub będą kłopotliwi bo ich nie stać
Czarni służą po dziś dzień
Ale czarny policjant nie zobaczy w ten sposób
Ma ochotę na wynagrodzenie
Ma ochotę go (?)
Więc umieścił odznakę i zabija ludzi za to (?)
Mój dziadek miał do czynienia z policją
Mój pra-dziadek miał do czynienia z policją
Mój pra-pra-dziadek miał do czynienia z policją
I moj pra-pra-pra-pra-pra... kiedy to się skończy?



*Pierwszy album rapera KRS-One "Return of the Boom-Bap"
**Stróż Prawa

Przepraszam za wszelkie błędy :)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sound Of Da Police:
  • Cztery razy pojawia się tekst Overseer po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Woop-woop! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy KRS-One wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij