K, KT Tunstall

KT Tunstall - Suddenly I See po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm

ref. Suddenly I see
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me /x2

I feel like walking the world
Like walking the world
You can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up very corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on a wire

ref.

And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from a page in a magazine
She makes me feel like I could be a tower
A big strong tower
She got the power to be
The power to give
The power to see

Suddenly I see
She got the power to be
The power to give
The power to see /x4

ref. /x4

Tłumaczenie:

Jej twarz jest mapą świata
Jest mapą świata
Widać, że jest piękną dziewczyną
Jest piękną dziewczyną
Wokół niej srebrzysty blask
Otaczający ją ludzie czerpią przyjemność z jej towarzystwa
Jej widok cię uspokaja
Ona trzyma cię w garści

Nagle widzę
Taka chciałabym być
Nagle widzę
Dlaczego u licha to dla mnie tak wiele znaczy?

Mam ochotę zdobywać świat
Zdobywać świat
Mówi się, że ona jest piękną dziewczyną
Jest piękną dziewczyną
Wszędzie jej pełno jakby rodziła się w niezamożnym środowisku
Robi ci się cieplej, gdy próbujesz zapamiętać
co usłyszałeś
Ona lubi zostawiać cię zakochanego po uszy

Nagle widzę
Taka chciałabym być
Nagle widzę
Dlaczego u licha to dla mnie tak wiele znaczy?

I ona jest wyższa niż większość
I ona patrzy na mnie
Jej oczy wpatrują się we mnie ze strony magazynu
Och, przez nią czuję się jakbym mogła by wieżą
Dużą, silną wieżą
Ona ma siłę przebicia
Daję mi tę siłę
Dzięki niej dostrzegłam...

Nagle widzę
Taka chciałabym być
Nagle widzę
Dlaczego u licha to dla mnie tak wiele znaczy?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Suddenly I See:
  • Dwa razy pojawia się tekst She's a beautiful girl po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst She got the power to be po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The power to give po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy KT Tunstall wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij