K, Kurt Nilsen

Kurt Nilsen - I'll Forget You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You dare to tell me I'll forget you
And I won't need you like I always have
That you'll come to be a memory
That fades away, that turns to grey

I know that theres no sense in looking back
There's no point in hanging on
So over and over I will let you go
But you will not be gone


(chorus)

I'll forget you everyday, all the time and every place
One thing will never change
I'll forget you...

everyday...


You're like a rock that I push up a hill
Knowing it will tumble right back down again
Like a man who walks agains the stream
He never quits, I'll never quit


(chorus)

I'll forget you everyday, all the time and every place
See you in a strangers face
Erase you from my mind
I've got better things to do
I'll forget you...


Every night I close my eyes and go to sleep
Every night, the same old, you come to me
Its like a nightmare, oh such a sweet sweet dream
won't og away, won't go away.


(chorus)

I'll forget you everyday, all the time and every place
See you in a strangers face
Erase you from my mind
I've got better things to do
Than to remember you
One thing will never change
I'll forget you...
EVERYDAY!!!


Aaaaahhh...


(instrumental fadeout...)

Tłumaczenie:

Odważyłeś się mi powiedzieć, żebym o tobie zapomniała
A teraz cię nie potrzebuje tak jak zawsze potrzebowałam
Stałeś się tylko wspomnieniem
Które odpływa i siwieje

Wiem, że nie ma sensu patrzeć w tył
Nie ma tam punktu na którym mogłabym zatrzymać myśli
Więc znów i znów pozwalam ci odejść
Ale ty nie chcesz tego

Zapomnę cię każdego kolejnego dnia, w każdym czasie i wszędzie
Jedna rzecz nigdy się nie zmieni
Zapomnę cię
Każdego kolejnego dnia
Jesteś jak głaz, który pchnę pod górę
Znajomość upadnie właśnie tak, znowu
Jak człowiek, który przechodzi znów przez rzekę
On nigdy nie zrezygnuje, ja nigdy nie zrezugnuje

Zapomnę cię każdego kolejnego dnia, w każdym czasie i wszędzie
Zobaczę cię w obcej twarzy
Wymarzę z moich myśli
Mam lepsze rzeczy do roboty
Zapomne cię
Każdej nocy kiedy ide spać i zamykam oczy
Każdej nocy tak samo starej przychodzisz do mnie
Mój sen jest dramatem, och tak słodki, słodki sen
Nie odchodź, nie odchodź

Zapomnę cię każdego kolejnego dnia, w każdym czasie i wszędzie
Zobaczę cię w obcej twarzy
Wymarzę z moich myśli
Mam lepsze rzeczy do roboty
Mam lepsze rzeczy do roboty
Niż pamiętanie o tobie
Jedno nigdy się nie zmieni
Będę cię zapominać
Każdego kolejnego dnia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'll Forget You:
  • Trzy razy pojawia się tekst (chorus) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll forget you everyday all the time and every place po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll forget you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kurt Nilsen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij