K, Kylie Minogue

Kylie Minogue - I Was Gonna Cancel po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was gonna cancel
Then I looked into the sky and knew that bad news won't prevent the sun to shine
I was gonna cancel
Then took a sec to realize all the disappointment that would trail behind
I was gonna cancel
Then you reminded me of who I am
Everything is clearer
Than a mirror is to woman
Just the same as a dog is to man

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don't let that in the way (no way)
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side
You will never know
Unless you go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go girl

I was gonna cancel
Then I thought about the strength that I got from all of the prayers and what it meant
I was gonna cancel
Then I realized that time is just like money and love watch how you spend
I was gonna cancel
Until you reminded me of what I do
Now I see it clearer
My best friend is the mirror look behind me and I see all the things I've been through

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know?
Don't let that in the way (no way)
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side
You will never know
Unless you go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go girl

What's wrong with saying I love you
It's nothing to kid about
Some people going through a struggle
And trying to scribble it out
They say attention is a shovel
It's time to dig 'em out
You can't just let 'em stay in a bubble
They'll pop to get it out

What's wrong with love, love? x2

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know?
Don't let that in the way (no way)
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side
You will never know
Unless you go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go girl

Tłumaczenie:

Już miałam zrezygnować
Wtedy spojrzałam w niebo i zrozumiałam, że słońce świeci na przekór złym wieściom Już miałam zrezygnować
Wnet zdałam sobie sprawę, że rozczarowanie ciągnęłoby się za mną
Już miałam zrezygnować
Wtedy Ty przypomniałeś mi kim jestem
Wszystko staje się bardziej przejrzyste
Niż fakt, że lustro jest dla kobiety
Tak, jak pies jest dla mężczyzny

Wystarczy, że wyskoczysz z łóżka
Śmiało stawisz czoła temu co ma być
Kogo obchodzi co wiesz?
Nie pozwól wejść sobie w drogę (nie ma mowy)
Stłum wszelkie wątpliwości
Obudź w sobie determinację
Nigdy się nie dowiesz
Co odkryjesz
Jeśli się nie ruszysz, ruszysz, ruszysz, ruszysz
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się dziewczyno

Już miałam zrezygnować
Wtedy pomyślałam o sile, którą dostałam modląc się
Już miałam zrezygnować
Wtedy zdałam sobie sprawę, że czas jest jak pieniądz i miłość, zakochuj się i wydawaj z głową
Już miałam zrezygnować
Aż przypomniałeś mi co robię
Teraz widzę to wyraźnie
Moim najlepszym przyjacielem jest lustro, patrzę za siebie i widzę przez co przeszłam

Wystarczy, że wyskoczysz z łóżka
Śmiało stawisz czoła temu co ma być
Kogo obchodzi co wiesz?
Nie pozwól wejść sobie w drogę (nie ma mowy)
Stłum wszelkie wątpliwości
Obudź w sobie determinację
Nigdy się nie dowiesz
Co odkryjesz
Jeśli się nie ruszysz, ruszysz, ruszysz, ruszysz
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się dziewczyno

Mówię, że Cię kocham, co w tym złego?
Nie ma z czego się śmiać
Niektórzy zmagają się z problemami
Zapominając o nich
Mówią, że uwaga jest jak łopata
Czas wziąć się za kopanie
Nie pozwól im tkwić w bańce mydlanej
Przebiją ją, żeby z niej wyskoczyć

Co jest złego w miłości, miłości? x2

Wystarczy, że wyskoczysz z łóżka
Śmiało stawisz czoła temu co ma być
Kogo obchodzi co wiesz?
Nie pozwól wejść sobie w drogę (nie ma mowy)
Stłum wszelkie wątpliwości
Obudź w sobie determinację
Nigdy się nie dowiesz
Co odkryjesz
Jeśli się nie ruszysz, ruszysz, ruszysz, ruszysz
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się dziewczyno
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Was Gonna Cancel:
  • Sześć razy pojawia się tekst I was gonna cancel po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Go go go go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just get up and go po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kylie Minogue wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij