K, Kylie Minogue

Kylie Minogue - The world still turns po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh-oh
Oh-who-oh
Oh-oh-oh

If there was a chance to save our broken romance
I'd let it go 'cos now I know
That life doesn't end, you can start again
All isn't gone, just carry on
Be your own best friend

It's easy to survive, oh-oh
Now that I finally realise that

The world still turns, the stars still shine
The way they did when you were mine
A broken heart is a lesson learned
Though we're apart, baby, the world still turns

I couldn't believe that you were going to leave
Without a care, heading somewhere elsewhere
Ooh, my aching heart never thought that we would part
What could I do, my love for you
I was honest from the start

Time takes away the pain, oh-oh
And the sun will shine again

‘Cos the world still turns, the stars still shine
The way they did when you were mine
A broken heart is a lesson learned
Though we're apart, baby, the world still turns

It's easy to survive, oh-oh
Now that I finally realise that

The world still turns, the stars still shine
The way they did when you were mine
A broken heart is a lesson learned
Though we're apart, baby, the world still turns x2

Tłumaczenie:

Och-och
Och-who-och
Och-och-och

Gdyby tylko istniała szansa na odbudowę naszego związku
Nie skorzystałabym z niej, bo teraz już wiem
Że to nie jest koniec, możesz zacząć od nowa
Nic straconego, po prostu żyj dalej
Żyj ze sobą w przyjaźni

Nie jest trudno przetrwać, och-och
W końcu zrozumiałam, że

Świat się dalej kręci, gwiazdy nadal świecą
Tak samo jak wtedy, gdy byłeś ze mną
Mimo, że serce złamane, można wyciągnąć z tego wnioski
Chociaż nie jesteśmy już razem, skarbie, świat się dalej kręci

Nie mogłam uwierzyć, że zamierzałeś mnie porzucić
Tak po prostu poszedłeś w inną stronę
Ooch, moje zbolałe serce nie spodziewało się tego
Co mogę dla Ciebie zrobić, kochany?
Zawsze byłam uczciwa

Czas leczy rany, och-och
A słonce znów zaświeci

Bo świat się dalej kręci, gwiazdy nadal świecą
Tak samo jak wtedy, gdy byłeś ze mną
Mimo, że serce złamane, można wyciągnąć z tego wnioski
Chociaż nie jesteśmy już razem, skarbie, świat się dalej kręci

Nie jest trudno przetrwać, och-och
W końcu zrozumiałam, że

Świat się dalej kręci, gwiazdy nadal świecą
Tak samo jak wtedy, gdy byłeś ze mną
Mimo, że serce złamane, można wyciągnąć z tego wnioski
Chociaż nie jesteśmy już razem, skarbie, świat się dalej kręci x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The world still turns:
  • Trzy razy pojawia się tekst A broken heart is a lesson learned po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst The way they did when you were mine po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Now that I finally realise that po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Kylie Minogue wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij