L, La Roux

La Roux - Growing Pains po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My heart it melts like plastic
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonate

O I make mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains

We broke in two like a matchstick
It burns in my soul every day
Every day
Your world was to me so fantastic
And hell seemed so far away
Far away

O I've made mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
You tell me its just growing pains
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains
[ La Roux Lyrics are found on www.songlyrics.com ]

The truth it feels like concrete
I drove into its walls yesterday
I wish I could be realistic
But like children
My dreams run away

I know I've made mistakes
You say its growing pains
And when I feel ashamed
You say its growing pains
When I'm crying out for change
You say its growing pains
I know I made mistakes
And I know its growing pains

O I've made mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains

Tłumaczenie:

moje serce topi się jak plastik,
spadłam przez ten otwór wczoraj,
twój uśmiech przyciągnął mnie jak guma,
poczułam, że mój umysł zdetonował.

Oouu popełniam błedy
a ty tylko mowisz, ze to wzrastające cierpienia.
kiedy czuje sie zawstydzona
mowisz mi, ze to tylko wzrastajace cierpienia.

wlamalismy sie we dwoje, jak nierozłączna para,
to spala ma dusze kazdego dnia,
kazdego dnia.
twoj swiat byl dla mnie zbyt fantastyczny,
a pieklo wydawalo sie zbyt odlegle,
zbyt odlegle.

Oouu popełniam błedy
a ty tylko mowisz, ze to wzrastające cierpienia.
kiedy czuje sie zawstydzona
mowisz mi, ze to tylko wzrastajace cierpienia.
kiedy płaczę dla odmiany
ty mowisz mi, ze to tylko wzrastajace cierpienia.
i oouu popełniam bledy
i tak wiem, to sa wzrastajace cierpienia.

prawda jest jak beton,
wjechalam w ta sciane wczoraj.
chcialabym byc realistka,
ale tak jak dzieci,
moje marzenia uciekaja.

wiem, popełniam błedy,
ty mowisz, ze to wzrastające cierpienia.
i kiedy czuje sie zawstydzona
mowisz, ze to wzrastajace cierpienia.
kiedy płaczę dla odmiany
mowisz, ze to wzrastajace cierpienia.
wiem, popełniam bledy
i wiem, to sa wzrastajace cierpienia.

Oouu popełniam błedy
a ty tylko mowisz, ze to wzrastające cierpienia.
kiedy czuje sie zawstydzona
mowisz mi, ze to tylko wzrastajace cierpienia.
kiedy płaczę dla odmiany...
i oouu popełniam bledy
i tak wiem, to sa wzrastajace cierpienia.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Growing Pains:
  • Cztery razy pojawia się tekst You tell me its just growing pains po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When I'm crying out for change po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When I feel ashamed po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy La Roux wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij