L, La Roux

La Roux - In For The Kill po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We can fight our desires
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions?

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)

I hang my hopes out on the line
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean?

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)

Let's go to war
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand

Tłumaczenie:

Mozemy stlumic nasze pragnienia,
Lecz jesli zaczniemy wskrzeszac ogien
Bedzie nam tak goraco
Czy to nam sie podoba czy nie,
Mowia ze pokochac mozemy tych, ktorym ufamy.
Ale czymze jest milosc bez pozadania?
Dwa serca przywiazane do siebie
I czymze sa uczucia bez emocji?

Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni

Wywiesilam swoje nadzieje na sznurze
Czy bedziesz na nie gotowy wtedy?
Jesli zostawisz je zbyt dlugo
Uschna od slonca
Kropki i wykrzykniki
Jakam sie nim zaczne mowic
Jak daleko potrafisz rozsiac emocje?
Czy ten most przekroczy ocean?

Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje ze zrozumiesz
I nie puscisz mojej reki

Zacznijmy wojne,
By stworzyc pokoj
Stanmy sie beznamietni.
By rozpalic zar
Wierze, ze w ciemnosci
Ujrzymy
I nie bedziesz zaslepiony moim swiatlem

Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence In For The Kill:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm going in for the kill po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And not let go of my hand po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh I'm hoping you'll understand po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy La Roux wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij