L, Lacuna Coil

Lacuna Coil - I like it po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everything is different today
I like it like it
I fell very different today
I like it like it

I'm not gonna be in your parade
'cause i don't like it
You think i'm a dirty little game
You think i like it
You made up this fantasy with me
But i don't like it
I want you to get away with me
That's how i like it
How do you like it?

Today i'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside

You think you're the master i'm the slave
You think i like it
You don't even know me anyway
That's how i like it
I'm getting ready to move on
But you don't like it
You can kiss your fairy tale away
I like it like it
How do you like it?

Today i'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
Today i'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside

I'm free to do what i like
I'm celebrating my life
I'm free to be what i like
I'm celebrating my life
I'm gonna get what i like
I'm gonna celebrate 'till i die
I'm celebrating my life

Today i'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside
Today i'm gonna fly
There's nothing that can keep me on the ground
Touch the sky
I'm free inside

Tłumaczenie:

Wszystko jest dzisiaj inne
Mi się to podoba podoba
Czuję się dzisiaj bardzo inaczej
Mi się to podoba podoba

Nie chcę żebyś się mną afiszował
Bo mi się to nie podoba
Myślisz, że jestem małą nieczystą zwierzyną łowną
Myślisz, że mi się to podoba
Ty stworzyłeś tą fantazję ze mną
Ale mi się to nie podoba
Chcę, żebyś ze mną uciekł
Tak właśnie mi się podoba
A jak się tobie podoba?

Dzisiaj będę latać
Nie ma niczego, co by mnie utrzymało na ziemi
Dotknąć nieba
Jestem wolna w środku

Myślisz, że jesteś panem, a ja jestem niewolnikiem
Myślisz, że mi się to podoba
Nawet mnie nie znasz, ani trochę
Tak właśnie mi się podoba
Przygotowuję się, bo teraz moja kolej
Ale tobie się to nie podoba
Możesz pocałować swoją bajkę gdzieś
Mi się to podoba
A jak tobie się to podoba?

Dzisiaj będę latać
Nie ma niczego, co by mnie utrzymało na ziemi
Doktnąć nieba
Jestem wolna w środku
Dzisiaj będę latać
Nie ma niczego, co by mnie utrzymało na ziemi
Dotknąć nieba
Jestem wolna w rzeczy samej

Mogę robić co zechcę
Świętuję moje życie
Mogę być czym chcę
Świętuję moje życie
Dostanę czego chcę
Zamierzam świętować aż do śmierci
Świętuję swoje życie

Dzisiaj będę latać
Nie ma niczego, co by mnie utrzymało na ziemi
Dotknąć nieba
Jestem wolna w rzeczy samej
Dzisiaj będę latać
Nie ma niczego, co by mnie utrzymało na ziemi
Dotknąć nieba
Jestem wolna w rzeczy samej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I like it:
  • Pięć razy pojawia się tekst Touch the sky po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst I'm free inside po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst There's nothing that can keep me on the ground po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lacuna Coil wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij