L, Lady Antebellum

Lady Antebellum - A little bit stronger po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Woke up late today and I still feel the sting of the pain
But I brushed my teeth anyway
I got dressed through the mess and put a smile on my face
I got a little bit stronger

Riding in the car to work and I'm trying to ignore the hurt
So I turned on the radio, stupid song made me think of you
I listened to it for minute but I changed it
I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger

And I'm done hoping that we could work it out
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking that you could ever change

I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger

Doesn't happen overnight but you turn around
And a month's gone by and you realize you haven't cried
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
I'm busy getting stronger

And I'm done hoping that we can work it out
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking, that you could ever change

I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days, I get a little bit stronger
I get a little bit stronger

Getting along without you, baby
I'm better off without you, baby
How does it feel without me, baby?
I'm getting stronger without you, baby

And I'm done hoping we could work it out
I'm done with how it feels, spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking that you could ever change

I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
Yea…
I get a little bit stronge
Yea …
Just a little bit stronge
Yea …

Tłumaczenie:

Obudziłam się dziś późno i wciąż czuję ukłucie bólu
Ale i tak umyłam zęby
Ubrałam się w pośpiechu i włożyłam uśmiech twarz
Stałam się trochę silniejsza

Jechałam do pracy i staram się ignorować ten ból
Więc włączyłam radio, głupia piosenka sprawiła, że myślałam o tobie / Słuchałam przez minutę i zmieniłam ją
Staję się trochę silniejsza, jeszcze trochę silniejsza

Skończyłam już z nadzieją, że możemy się dogadać
Skończyłam z uczuciem kręcenia się w miejscu
Pozwalając ci ciągle wywlekać moje serce
I skończyłam z myśleniem, że mógłbyś się kiedyś zmienić

Wiem, że moje serce nigdy nie będzie takie samo
Ale powtarzam sobie, że będzie dobrze
Nawet w moje najsłabsze dni
Staję się trochę silniejsza

To nie stanie się z dnia na dzień, ale odwrócisz się
I minął miesiąc i zdajesz sobie sprawę, że nie płakałaś
Nie dam Ci godziny czy sekundy ani kolejnej minuty więcej
Jestem zajęta stawaniem się silniejszą

Skończyłam już z nadzieją, że możemy się dogadać
Skończyłam z uczuciem kręcenia się w miejscu
Pozwalając ci ciągle wywlekać moje serce
I skończyłam z myśleniem, że mógłbyś się kiedyś zmienić

Wiem, że moje serce nigdy nie będzie takie samo
Ale powtarzam sobie, że będzie dobrze
Nawet w moje najsłabsze dni
Staję się trochę silniejsza

Radzę sobie bez ciebie, kochanie
Lepiej mi bez ciebie, kochanie
Jak to jest beze mnie, kochanie?
Jestem coraz silniejsza bez ciebie, kochanie

Skończyłam już z nadzieją, że możemy się dogadać
Skończyłam z uczuciem kręcenia się w miejscu
Pozwalając ci ciągle wywlekać moje serce
I skończyłam z myśleniem, że mógłbyś się kiedyś zmienić

Wiem, że moje serce nigdy nie będzie takie samo
Ale powtarzam sobie, że będzie dobrze
Nawet w moje najsłabsze dni
Staję się trochę silniejsza
Tak...
Staję się trochę silniejsza
Tak...
Jeszcze trochę silniejsza
Tak...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A little bit stronger:
  • Trzy razy pojawia się tekst Letting you drag my heart around po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And oh I'm done thinking that you could ever change po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know my heart will never be the same po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lady Antebellum wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij