L, Lady Antebellum

Lady Antebellum - Bartender po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

8 o’clock on Friday night I’m still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying come on, it ain’t worth the pain
Do what you gotta do to forget his name
Now there’s only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress and sky high leather boots
Check the mirror one last time
Kiss the past goodbye

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
‘Til I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights

Hey bartender pour ‘em hot tonight
‘Til the party and music and the truth collide
Bring it ‘til his memory fades away
Hey bartender

Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
Spin me round and let ‘em invite a couple more
But before it goes too far
I’ll let me down easy
‘Cause tonight it’s all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
‘Til I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights

Hey bartender pour ‘em hot tonight
‘Til the party and music and the truth collide
Bring it ‘til his memory fades away
Hey bartender

I’m feeling that close
I’m ready to rock
Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
So pour that thing up to the top
I’m coming in hot

Hey bartender
What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
‘Til I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights

Hey bartender pour ‘em hot tonight
‘Til the party and music and the truth collide
Bring it ‘til his memory fades away
Hey bartender

Tłumaczenie:

Jest 8 w piątek, a ja ciągle w domu
Wszystkie moje przyjaciółki wysadzają w powietrze mój telefon
Mówiąc dalej, to nie będzie bolało
Zrób co musisz zrobić by zapomnieć jak miał na imię
Teraz, jest została tylko jedna rzecz którą muszę zrobić
Zakładam moją ulubioną sukienkę i wysokie skórzane kozaki
Ostatni raz patrzę w lustro
Całuję przeszłość na do widzenia

Czego teraz naprawdę potrzebuję
To podwójny shot Crowna*
Goniąc za kulą dyskotekową
Póki nie pamiętam
Idę póki mi nie przerwą
Chcę się trochę zagubić
W hałasie, w światłach

Hej barmanie, polej im
Póki impreza i muzyka i prawda się zderzą
Przynieś to póki jego wspomnienia znikną
Hej barmanie

Dziś w nocy, pozwolę nieznajomemu wyciągnąć się na parkiet
Obraca mnie i zaprasza do ciągłego tańca
Ale zanim to pójdzie za daleko
Upokorzę się
Bo dzisiaj chodzi tylko o
Tańczenie z przyjaciółkami dla DJ
Puszczaj wciąż tę piosenkę


Czego teraz naprawdę potrzebuję
To podwójny shot Crowna*
Goniąc za kulą dyskotekową
Póki nie pamiętam
Idę póki mi nie przerwą
Chcę się trochę zagubić
W hałasie, w światłach

Hej barmanie, polej im
Póki impreza i muzyka i prawda się zderzą
Przynieś to póki jego wspomnienia znikną
Hej barmanie

Czuję się tak blisko
Jestem gotowa zaszaleć
Nie ma mowy, powiem ci byś przestał
Więc polej to do wierzchu
Wchodzę gorąca

Hej barmanie
Czego teraz naprawdę potrzebuję
To podwójny shot Crowna*
Goniąc za kulą dyskotekową
Póki nie pamiętam
Idę póki mi nie przerwą
Chcę się trochę zagubić
W hałasie, w światłach

Hej barmanie, polej im
Póki impreza i muzyka i prawda się zderzą
Przynieś to póki jego wspomnienia znikną
Hej barmanie

Crown-firma alkoholu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bartender:
  • Cztery razy pojawia się tekst Hey bartender po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Go until they cut me off po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst ‘Til I don’t remember po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lady Antebellum wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij