L, Lady Gaga

Lady Gaga - Don't Give Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up
'Cos you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we'd be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'Cause somewhere there's a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
It's going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

'Got to walk out of here
I can't take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
'Cause I believe there's the a place
There's a place where we belong

Tłumaczenie:

W tym dumnym kraju, gdzie dorastaliśmy
Byliśmy ścigani przez cały czas
Nauczono mnie walczyć, nauczono zwyciężać
Nigdy nie sądziłem, że mógłbym przegrać

Wydaje się, że nie ma już bitew do stoczenia
Jestem człowiekiem, którego marzenia opuściły
Zmieniłem twarz, zmieniłem nazwisko
Ale nikt cię nie potrzebuje, kiedy jesteś przegrany

Nie poddawaj się
Bo masz przyjaciół
Nie poddawaj się
Jeszcze nie zostałeś pokonany
Nie poddawaj się
Wiem, że dasz sobie radę

Myślałem, że widziałem już wszystko
Nie sądziłem, ze mogę jeszcze być wstrząśnięty
Myślałem, że odejdziemy ostatni
To takie dziwne - jak rzeczy się układają

Przez całą noc jechałem do domu
Do miejsca gdzie sie urodziłem, nad brzegiem jeziora
Gdy nastał świt, ujrzałem ziemię
Drzewa doszczętnie spalone i tylko popiół pozostał

Nie poddawaj sie
Ciągle masz jeszcze nas
Nie poddawaj się
Nie potrzebujemy mieć wszystkiego
Nie poddawaj się
Bo gdzieś mamy
Swoje miejsce

Oprzyj głowę i odpocznij
Za bardzo się martwisz
Wszystko będzie dobrze
Gdy nadejdzie ciężki czas
Możesz zdać się na nas
Nie poddawaj się
Proszę, nie poddawaj się

Muszę się stąd wydostać
Nie mogę już tego znieść
Stanę na moście
I będę patrzył w dół
Cokolwiek nadejdzie
I cokolwiek przeminie
Ta rzeka wciąż płynie
Ta rzeka wciąż płynie

Przeniosłem się do innego miasta
Bardzo starałem się ustatkować
W każdej pracy, tak wielu ludzi
Tak wielu ludzi, których nikt nie potrzebuje

Nie poddawaj się
Bo masz przyjaciół
Nie poddawaj się
Nie jesteś sam
Nie poddawaj się
Nie ma się czego wstydzić
Nie poddawaj się
Wciąż masz jeszcze nas
Nie poddawaj się teraz
Jesteśmy dumni z tego kim jesteś
Nie poddawaj się
Wiesz, że nigdy nie było łatwo
Nie poddawaj się
Bo wierzę, że tutaj
Tutaj jest nasze miejsce



By Charlotte
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Give Up:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Don't give up po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That river's flowing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You still have us po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lady Gaga wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij