L, Lady Pank

Lady Pank - Jak Igła po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Teraz wiem jak to boli
I wiem już jak to jest
Zjadało mnie powoli
Brało mnie jak dreszcz

Teraz wiem że za tobą
Na smyczy chodzą sny
Nie ważne to co obok
Jesteś tylko ty

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła

Trafiasz prosto w cel

Nie wiem wciąż czy ta dawka
To wola czy już mus
Wciąż kłujesz jak agrafka
W serce, w oczy, w mózg

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

To nigdy nie minie
Rano chłód obudzi złe sny
Znów szukam cię przy mnie
A mój głód, jedyny głód
To ty, to ty, to ty, to ty

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

Jak igła, igła, igła
Tak jak igła
Jak igła, jak igła, jak igła
Tak jak igła

Tłumaczenie:

Now I know how it hurts
And I know how it is
It was eating me slowly
It was taking me like a shiver

Now I know that the dreams
Following you
It doesn't matter what is beside me
Now it's only you

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle

You hit right on the target

I still don't know if this dose
Is the will or the must
You still sting like a safety-pin
In my heart, in my eyes, in my mind

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

It will never pass by
The morning cold will wake the bad dreams up
I'm looking for you over and over again
And my hunger, only hunger
Is you, is you, is you

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

Like a needle, needle, needle
Just like a needle
Like a needle, needle, needle
Just like a needle
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jak Igła:
  • Cztery razy pojawia się tekst Jak noc która nigdy nie wystygła po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jesteś we mnie na wylot tak jak igła po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Jak igła jesteś we mnie na wylot tak jak igła po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lady Pank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij