L, Lafee

Lafee - Alles ist neu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ein neuer Tag
Andere Welt
Ist das ein Traum
der zusammenfällt?

Andere Luft
Andere Zeit.
Führt sie mich in die Einsamkeit?

Nichts ist mehr so,
wie es früher war,
wo geh’ ich hin,
bin ich schon da?

Ich fliege hoch,
in ein schwarzes Loch,
ich hab’ Angst,
was kommt da noch?

Alles ist neu,
alles, was gestern war ist vorbei.
Alles ist neu,
und ich frag mich,
bin ich bereit?

Ich spür’ mein Herz,
hör’ ganz genau hin.
Es zeigt mir den Weg
Wer ich wirklich bin.
Will nicht zurück,
will es nur verstehn’,
warum sich die Sterne grad’ um mich drehn.

Alles ist neu,
alles, was gestern war ist vorbei.
Alles ist so neu,
und ich frag mich
bin ich dafür bereit?

Alles ist neu,
der Horizont scheint plötzlich ganz nah,
alles ist so neu,
warum frag’ ich mich,
ob’s vorher besser war?

Alles ist neu,
alles ist so neu
alles ist neu,
nichts ist so,
wie es vorher war.
Alles ist anders,
alles ist so anders.
Alles ist anders
Nichts ist so,
wie es vorher war.

Alles ist neu (alles ist neu)
Alles was gestern war ist vorbei (ist vorbei)
Alles ist so neu (ist so neu)
Und ich frag mich
Bin ich dafür bereit?

Alles ist neu (alles ist neu)
Der Horizont scheint plötzlich ganz nah.(So nah)
Alles ist so neu.(ist so neu)
Warum frag’ ich mich,
ob’s vorher besser war’?

Alles ist anders,
Alles ist neu.

Tłumaczenie:

Nowy dzień
Inny świat
To jest marzeniem
Spadać razem?

Inne powietrze
Inny czas
Oprowadzaja mnie w samotności...

Nic nie jest tak
Jak było wcześniej
Gdziekolwiek idę
Jestem już tam?

Lecę wysoko
W czarnej dziurze
Boje się
Co tam jeszcze przyjdzie?

Wszystko jest nowe
Wszystko co wczoraj minęło
Wszystko jest nowe
I pytam siebię...
Jestem gotowa?

Czuje moje serce...
Słucham cały czas dokładnie...
Pokazuje mi drogę
Kim ja rzeczywiście jestem?
Nie chcę z powrotem...
Chcę tylko to zrozumieć...
Dlaczego gwiazda obraca się wokół mnie?

Wszystko jest nowe
Wszystko co wczoraj minęło...
Wszystko jest tak nowe...
I pytam siebię
Jestem na to gotowa?

Wszystko jest nowe
Horyzont świeci nagle zupełnie blisko...
Wszystko jest tak nowe
Dlaczego pytam siebię
Czy przedtem było lepiej?

Wszystko jest nowe
Wszystko jest tak nowe
Wszystko jest nowe
Nic nie jest tak
Jak było przedtem
Wszystko jest inaczej
Wszystko jest tak inaczej...
Wszystko jest inaczej
Nic nie jest tak
Jak było przedtem

Wszystko jest nowe (Wszystko jest nowe)
Wszystko co wczoraj minęło... (minęło)
Wszystko jest tak nowe (jest tak nowe)
I pytam siebię
jestem na to gotowa?

Wszystko jest nowe (Wszystko jest nowe)
Horyzont świeci nagle zupełnie blisko...(tak blisko)
Wszystko jest tak nowe (jest tak nowe)
Dlaczego pytam siebię
Czy wcześniej było lepiej?

Wszystko jest inne...
Wszystko jest nowe...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Alles ist neu:
  • Sześć razy pojawia się tekst Alles ist neu po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Alles ist anders po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst alles was gestern war ist vorbei po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lafee wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij