L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Children Of The Bad Revolution po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Take me in your fast car Mercedes
Kissing on your neck while you're driving
He doesn't care I'm always on my Blackberry
All the time, all the time buying into every line

I'm a flashy little lush but he thinks I'm really fine
Notorious and wild, takes me where I'm gonna shine
Where the bad boys roll hard dressing like James Dean
And the vixen starlets feels so good to be

We're children of the bad revolution
And partying's their only solution
In our minds there ain't any confusion
About who we are and what we're gonna be
We're gonna get free, get free

Baby, we are chancers on the scene
Glamour in the gutters only so arty
Sick graffiti artists and tabloid queen
Mix it up, mix it up, every 'do you've ever seen

We're acting really tough like the world belongs to us
‘Cause it does, yeah it must what we do creates the buzz
Where the bad boys blow smoke just like they're James Dean
And the it girls blow kisses just like Marilyn

We're children of the bad revolution
And partying's their only solution
In our minds there ain't any confusion
About who we are and what we're gonna be
We're gonna get free, get free

Run for our lives, they got all our chains
Let's hope that we merge, create our own games
DJs, rock stars, posers, we are the new politicians
They're celebrity editions

And it's so pornographic then it's tragic
Nothing magic makes us free
To be what we wanna be, wanna be

We're children of the bad revolution
And partying's their only solution
In our minds there ain't any confusion
About who we are and what we're gonna be
We're gonna get free, get free

Tłumaczenie:

Zabierz mnie do swojego szybkiego mercedesa
Całuję Cię po twojej szyi w chwili gdy prowadzisz
Nie dbasz o to, zawsze jestem na moim Blackberry*
Cały czas, cały czas kupuję na każdej linii
Jestem krzykliwa, trochę bujna ale
on myśli że na prawdę jestem w porządku
Bezwstydna i dzika, zabiera mnie tam gdzie będę lśnić
Gdzie niegrzeczni chłopcy ciężko toczą się
ubierając się jak James Dean
I jędze, gwiazdki czują się dobrze

Jesteśmy dziećmi złej rewolucji
I imprezowanie jest jedynym rozwiązaniem
I powiem o wszystkich nieporozumieniach
O tym kim jesteśmy i gdzie będziemy
Dostaniemy wolność wolność wolność wolność
Wolność wolność wolność dostaniemy wolność

Kochanie jesteśmy ryzykantami na scenie
Gramatyka frezów jest tylko taka arktyczna
Widzisz artysta graffiti i królowa tabloidów
Wymieszaj to wymieszaj to
Każdego gościa, którego kiedykolwiek widziałeś
Jesteśmy na prawdę trudnymi działaczami
Jakby świat należał do nas
Bo tak jest, tak musi być
Ale my kreujemy gwar
Gdzie niegrzeczni chłopcy dmuchają dym
Po prostu tak jak James Dean
A dziewczyny ślą pocałunki w powietrzu
Tak jak Marilyn

Jesteśmy dziećmi złej rewolucji
I imprezowanie jest jedynym rozwiązaniem
I powiem o wszystkich nieporozumieniach
O tym kim jesteśmy i gdzie będziemy
Dostaniemy wolność wolność wolność wolność
Wolność wolność wolność dostaniemy wolność

Biegniemy po swoje życie
Oni trzymają je na łańcuchach
Miejmy nadzieję że się łączymy
Kreujemy naszą własną grę
Jesteśmy Dj-ami, gwiazdami rocka, modelami
Wcześniej jak politycy, poddajemy się przesłuchaniom
I to takie pornograficzne i tragiczne
Żadna magia nie uczyni nas wolnymi
Tymi którymi chcemy być, chcemy być

Jesteśmy dziećmi złej rewolucji
I imprezowanie jest jedynym rozwiązaniem
I powiem o wszystkich nieporozumieniach
O tym kim jesteśmy i gdzie będziemy
Jesteśmy dziećmi złej rewolucji
I imprezowanie jest jedynym rozwiązaniem
I powiem o wszystkich nieporozumieniach
O tym kim jesteśmy i gdzie będziemy
Dostaniemy wolność wolność wolność wolność
Wolność wolność wolność dostaniemy wolność



* Blackberry - telefon; potoczne tłumaczenie: ciągle siedzę na telefonie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Children Of The Bad Revolution:
  • Trzy razy pojawia się tekst We're gonna get free get free po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We're children of the bad revolution po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst In our minds there ain't any confusion po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lana Del Rey wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij