L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Summertime Sadness po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you the best

I got my red dress on toni­ght
Dan­cin’ in the dark in the pale moon­li­ght
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I’m feelin’ alive

Oh, my God, I feel it in the air
Tele­phone wires above, are siz­zlin’ like a snare
Honey I’m on fire, I feel it eve­ry­where
Nothing sca­res me anymore

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Oh, oh oh

I’m feelin’ elec­tric toni­ght
Cru­ising down the coast goin’ by 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy toni­ght

Oh, my God, I feel it in the air
Tele­phone wires above, are siz­zlin’ like a snare
Honey I’m on fire, I feel it eve­ry­where
Nothing sca­res me anymore

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Oh, oh oh

Think I’ll miss you fore­ver
Like the stars miss the sun in the mor­ning sky
Later’s bet­ter than never
Even if you’re gone I’m gonna drive

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Oh, oh oh

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Oh, oh oh

Tłumaczenie:

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
kochanie, jesteś najlepszy

Ubrana w czerwoną sukienkę
Tańczę w bladym świetle księżyca
Upięłam włosy w stylu królowej piękności
Bez szpilek, czuję, że żyję

O mój Boże, czuję,to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Raz, dwa, trzy, cztery

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
kochanie, jesteś najlepszy

Odczuwam letni smutek, letni smutek
l-l-l-letni smutek, letni smutek
odczuwam ten letni smutek, letni smutek
Och, och-och och-och

Tej nocy czuję się jak naelektryzowana
Pędzę wzdłuż wybrzeża dobijając do setki
Mam mego złego ukochanego u boku
Wiem, że jeśli dziś odejdę, umrę szczęśliwa tej nocy

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Raz, dwa, trzy, cztery

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
kochanie, jesteś najlepszy

Odczuwam letni smutek, letni smutek
l-l-l-letni smutek, letni smutek
odczuwam ten letni smutek, letni smutek
Och, och-och och-och

Wydaje mi się, że będę tęskniła za tobą zawsze
Niczym gwiazdy tęsknią słońca o poranku
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeśli odszedłeś, ja będę jechała dalej, dalej, dalej

Odczuwam letni smutek, letni smutek
l-l-l-letni smutek, letni smutek
odczuwam ten letni smutek, letni smutek
Och, och-och och-och

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
kochanie, jesteś najlepszy

Odczuwam letni smutek, letni smutek
l-l-l-letni smutek, letni smutek
odczuwam ten letni smutek, letni smutek
Och, och-och och-och
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Summertime Sadness:
  • Cztery razy pojawia się tekst Su-su-summertime sum­mer­time sad­ness po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I got that sum­mer­time sum­mer­time sad­ness po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Got that sum­mer­time sum­mer­time sad­ness po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lana Del Rey wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij