L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - West Coast po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Down on the West Coast they got a saying
If you're not drinking then you're not playing
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?

Down on the West Coast I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment
You for the moment, boy blue yeah you

You're falling hard, I push away, I'm feeling hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, your love

I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, ooh baby, I'm in love

I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo lo-love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

Down on the West Coast they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?

Down on the West Coast they love their movies
Their golden gods and rock and roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?

You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo cariño, boy it's you I desire
Your love, your love, your love

I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, ooh baby, I'm in love

I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo lo-love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

Tłumaczenie:

Na Zachodnim Wybrzeżu mówią
Że bez picia nie ma zabawy
Ale ty masz muzykę
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

Na Zachodnim Wybrzeżu miałam wrażenie
Że wszystko może się zdarzyć dlatego
Zostawiam cię na chwilę
Zostawiam cię na chwilę smutny chłopcze, tak Ciebie

Zakochujesz się, ja cię odpycham, choć czuję żar w twoim dotyku
Mówisz, że za mną tęsknisz, chcę powiedzieć, że też mi ciebie brakuje
Ale coś sprawia, że milczę, bo żyję pełnią życia, a ty mnie przytłaczasz
Swoją miłością, swoją miłością, swoją miłością

Patrzę jak mój ukochany kołysze się
Jego papieros się żarzy, ma ręce w górze
Stoję na balkonie i śpiewam
Och skarbie, zakochałam się

Patrzę jak mój ukochany buja się
Jest obłędny, ma kubańskie korzenie tak jak ja
Stoję na balkonie i śpiewam
Rusz się skarbie, zakochałam się

Na Zachodnim Wybrzeżu mają swoje ikony
Gwiazdy srebrnego ekranu i prostytutki
A ty masz muzykę
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

Na Zachodnim Wybrzeżu kochają własne filmy
Swoje złote bożki i fanów rock and rolla
A ty masz muzykę
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

Napierasz bardziej, ja cię odpycham, choć cała płonę
Chyba nikt nigdy nie zawrócił mi tak w głowie
Pożądam cię, najdroższy, to ciebie pragnę
Twojej miłości, twojej miłości, twojej miłości

Patrzę jak mój ukochany kołysze się
Jego papieros się żarzy, ma ręce w górze
Stoję na balkonie i śpiewam
Och skarbie, zakochałam się

Patrzę jak mój ukochany buja się
Jest obłędny, ma kubańskie korzenie tak jak ja
Stoję na balkonie i śpiewam
Rusz się skarbie, zakochałam się
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence West Coast:
  • Trzy razy pojawia się tekst You've got the music in you don't you? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ooh baby ooh baby I'm in love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst On the balcony and I'm singing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lana Del Rey wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij