L, Laura Branigan

Laura Branigan - Self Control po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh, the night, is my world
City light, painted girl
In the day, nothing matters
It's the night, time that flatters
In the night, no control
Through the wall, something's breaking
Wearing white, as you're walkin'
Down the street, of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to, forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, the night, is my world
City light, painted girl
In the day, nothing matters
It's the night, time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows

A safe night, I'm living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
This night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control ...

Tłumaczenie:

Oh, noc jest moim światem,
światła miasta, namalowane dziewczyny
W dzień nic nie ma znaczenia,
to noc jest porą przyjemności
W nocy nie ma kontroli,
przez ścianę coś się przedziera,
ubrane na biało, kiedy spacerujesz
idąc ulicą mojej duszy

Zabrałeś mnie, zabrałeś moją kontrolę nad sobą
Sprawiłeś, że żyję tylko dla nocy
Zanim przyjdzie poranek, historia ma swój koniec
Zabrałeś mnie, zabrałeś moją kontrolę nad sobą

Kolejna noc, kolejny dzień mija
Nigdy nie przestanę zadawać sobie pytań dlaczego
pomagasz mi zapominać, że mam grać swoją rolę
Zabrałeś mnie, zabrałeś moją samokontrolę

Ja, ja żyję wśród tworów nocy,
Nie mam siły, aby próbować i walczyć
przeciwko nowemu dniu, więc chyba po prostu uwierzę,
że jutrzejszy dzień nigdy nie nadejdzie

Bezpieczna noc, gdzie żyję w lesie z mojego snu
Wiem, że noc nie jest taka jakby się wydawała
Muszę w coś wierzyć, więc sprawię, że uwierzę
Że ta noc nigdy nie odejdzie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, noc jest moim światem,
światła miasta, namalowane dziewczyny
W dzień nic nie ma znaczenia,
to noc jest porą przyjemności
W nocy nie ma kontroli,
przez ścianę coś się przedziera,
ubrane na biało, kiedy spacerujesz
idąc ulicą mojej duszy

Zabrałeś mnie, zabrałeś moją kontrolę nad sobą
Sprawiłeś, że żyję tylko dla nocy
Zanim przyjdzie poranek, historia ma swój koniec
Zabrałeś mnie, zabrałeś moją kontrolę nad sobą

Ja, ja żyję wśród tworów nocy,
Nie mam siły, aby próbować i walczyć
przeciwko nowemu dniu, więc chyba po prostu uwierzę,
że jutrzejszy dzień nigdy nie nadejdzie

Bezpieczna noc, gdzie żyję w lesie z mojego snu
Wiem, że noc nie jest taka jakby się wydawała
Muszę w coś wierzyć, więc sprawię, że uwierzę
Że ta noc nigdy nie odejdzie


Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Zabrałeś mnie, zabrałeś moją kontrolę nad sobą (x 10)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Self Control:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst You take my self you take my self control po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I I live among the creatures of the night po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh the night is my world po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Laura Branigan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij