L, Laura Pausini

Laura Pausini - I surrender po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't pretend anymore
That I'm not affected, I'm not moved
I can't lie to myself that I'm not always thinking of you
You make me strong
You show me I'm not weak to fall in love
When I thought I'd never need, now I can't get enough

I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
Now I just can't fight this feeling baby

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don´t wanna resist, 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrrender

I have to admit that I
Never thought I'd need someone this way
'Cause you opened my eyes, so that I can see so much more

I can't pretend anymore
That I'm not affected, I'm not moved
I can't lie to myself, that I'm not, always thinking of you
You make me strong
You show me I'm not weak to fall in love
When I thought I'd never need, now I can't get enough

I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
Now I just can't fight this feeling baby

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don´t wanna resist, 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrrender

I have to admit that I
Never thought I'd need someone this way
'Cause you opened my eyes, so that I can see so much more

I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
Now I just can't fight this feeling baby

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don´t wanna resist, 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrrender

I surrender to this feeling in my heart
I surrender to the safety of your arms
To the touch of your lips
To the taste of your kisses

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can't go on
Without your tender arms around me

I surrender
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can't go on
Without your tender arms around me

I surrender
I can't pretend anymore
I can't lie to myself that I'm not always thinking of you

Tłumaczenie:

"Poddaję się"

Nie mogę już dłużej udawać
Że nie jestem wstrząśnięta i poruszona
Nie mogę się dłużej okłamywać, że nie myślę o tobie przez cały czas
Dajesz mi siłę
Udowadniasz mi, że nie jestem za słaba, by się zakochać
Kiedy sądziłam, że nie będę już potrzebować, teraz wciąż mi nie dość

Zawsze radziłam sobie sama
Zawsze sądziłam, że mam wszystko pod kontrolą
Odmieniłeś wszystko, w co wierzyłam
I teraz nie mogę już walczyć z tym uczuciem, kochanie

Podnoszę ręcę do góry i poddaję się
Bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę żyć
Bez czułego uścisku twoich ramion
Podnoszę ręce do góry i poddaję się
Nie chcę się przed tym bronić, bo twój dotyk i pocałunek
Zniweczyły wszelki opór
Poddaję się
Muszę przyznać, że
Nigdy nie sądziłam, że będę potrzebować kogoś tak bardzo
Bo otworzyłeś mi oczy i dlatego, dlatego widzę o wiele więcej

Zawsze radziłam sobie sama
Zawsze sądziłam, że mam wszystko pod kontrolą
Odmieniłeś wszystko, w co wierzyłam
I teraz nie mogę już walczyć z tym uczuciem, kochanie

Zawsze radziłam sobie sama
Zawsze sądziłam, że mam wszystko pod kontrolą
Odmieniłeś wszystko, w co wierzyłam
I teraz nie mogę już walczyć z tym uczuciem, kochanie

Poddaję się temu uczuciu w moim sercu
Poddaję się bezpieczeństwu w twoich ramionach
Dotykowi twoich ust
Smakowi twoich pocałunków

Podnoszę ręcę do góry i poddaję się
Bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę żyć
Bez czułego uścisku twoich ramion

Podnoszę ręcę do góry i poddaję się
Bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę żyć
Bez ciebie...

Poddaję się
Podnoszę ręcę do góry i poddaję się
Bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę żyć
Bez czułego uścisku twoich ramion

Poddaję się
Nie mogę już dłużej udawać
Nie mogę się dłużej okłamywać, że nie myślę o tobie przez cały czas
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I surrender:
  • Osiem razy pojawia się tekst I raise my hands and I surrender po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Without your tender arms around me po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst 'Cause your love is too strong and I can't go on po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Laura Pausini wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij