L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Since I've been loving you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Working from seven to eleven every night,
It really makes life a drag, I don't think that's right.
I've really been the best, the best of fools, I did what I could, yeah.
'Cause I love you, baby, How I love you, darling, How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, Since I've Been Loving You, yeah. I'm about to lose my worried mind, oh, yeah.

Everybody trying to tell me that you didn't mean me no good.
I've been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best I could.
I've been, I've been working from seven to eleven every night, I said It kinda makes my life a drag, drag, drag, drag.
Lord, yeah, that ain't right... no, no
Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind.

Said I've been crying, yeah, oh, my tears they fell like rain,
Don't you hear them, Don't you hear them falling,
Don't you hear them, Don't you hear them falling.

Do you remember mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me you didn't want me no more, yeah
I open my front door, hear my back door slam,
You must have one of them new fangled, new fangled back door man.

I've been working from seven, seven, seven, to eleven every night, It kinda makes my life a drag... a drag, drag, oh yeah, it makes a drag.
Baby, Since I've Been Loving You, I'm about to lose, I'm about to lose my worried mind.

Tłumaczenie:

Odkąd Cię Pokochałem

Od siódmej rano, do dwudziestej trzeciej, stale
To już kierat, a nie praca...To nie w porządku, moim zdaniem
Zwykłym głupcem, głupcem jestem, wszystko z siebie daję
Bo ja kocham ciebie, tak, ja kocham ciebie, ja tak kocham ciebie
Jakże kocham ciebie mała, maleńka
Lecz, skarbie, odkąd cię pokochałem, do szaleństwa zadręczam się myślami

Wszyscy mi tu mówią, że wyraźnie mnie wystawiasz...
A tak się staram, Boże, przecież widzisz, przecież dobrze widzisz, jak się staram
Po nocach z pracy wracam, wychodzę o świcie. Mówię, moje życie to kierat, kierat, kierat
Boże, to niesprawiedliwe!…
Odkąd cię pokochałem, wciąż zadręczam się myślami

Bywa, że płaczę. Łzami ciężkimi
jak deszcz
Czy nie słyszysz? Czy nie słyszysz ich?
Czy nie słyszysz? Czy nie słyszysz ich?

Czy pamiętasz mamo, jak byłem
u ciebie
Miałaś tę odwagę rzec, że już mnie tutaj nie chcesz…
A do siebie wchodząc frontowymi drzwiami, słyszę tylko, jak kuchenne drzwi się zatrzaskują za kimś
Tak się chyba zamykają drzwi za kochankami

W pracy od siódmej, siódmej rano do dwudziestej trzeciej, i tak stale. Moje życie to kierat, kierat, kierat…
Skarbie, odkąd cię pokochałem, przez cały czas, zadręczam się myślami
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Since I've been loving you:
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't you hear them Don't you hear them falling po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Do you remember mama when I knocked upon your door? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Said I've been crying yeah oh my tears they fell like rain po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Led Zeppelin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij